Lyrics and translation Milongas Extremas - Tenerte Cerca
Tenerte Cerca
Быть рядом с тобой
Fuí
a
una
fiesta
y
desperté
en
la
casa
de
un
rufián
Я
пошел
на
вечеринку
и
очнулся
в
доме
у
хулигана
No
puedo
ponerme
en
pie
Я
не
могу
встать
Y
no
hay
café
para
tomar
И
нет
кофе,
чтобы
выпить
No
hay
mensajes
para
mí
Нет
сообщений
для
меня
Mucha
arena
por
allá
Много
песка
везде
Me
quería
divertir
Я
хотел
повеселиться
Y
nunca
hay
mesa
en
ese
bar
И
в
этом
баре
никогда
нет
столика
Me
fui
al
amague
otra
vez
Я
снова
пошел
на
обман
Y
no
era
para
mí
И
это
было
не
для
меня
Y
para
disimular
И
чтобы
скрыть
это
Hice
una
risa
y
me
fui
Я
усмехнулся
и
ушел
Quizás
un
poco
me
apuré
Возможно,
я
немного
поторопился
Pude
hacer
algo
mejor
Я
мог
сделать
что-то
лучше
No
es
algo
que
se
me
dé
Это
не
то,
что
у
меня
получается
La
paciencia
en
el
amor
Терпение
в
любви
Estoy
para
vos
Я
здесь
для
тебя
Quiero
que
lo
sepas
Хочу,
чтобы
ты
знала
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Si
no
puedo
tenerte
cerca
Если
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Estoy
para
vos
Я
здесь
для
тебя
Quiero
que
lo
sepas
Хочу,
чтобы
ты
знала
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Si
no
puedo
tenerte
cerca
Если
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Y
no
puedo
tenerte
cerca
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Me
fui
al
agua,
me
perdí
Я
утонул,
я
потерялся
Con
el
temor
de
quemar
Со
страхом
сгореть
En
el
vaso
que
me
ahogué
no
se
podía
nadar
В
стакане,
в
котором
я
утонул,
невозможно
было
плавать
A
entenderla
no
aprendí
Я
не
научился
понимать
её
No
la
puedo
ni
mirar
Я
даже
не
могу
на
нее
смотреть
Y
me
sigue
siendo
cruel
И
она
продолжает
быть
жестокой
со
мной
Y
se
llama
libertad
И
ее
зовут
свобода
Y
me
fui
al
amague
otra
vez
И
я
снова
пошел
на
обман
Y
no
era
para
mí
И
это
было
не
для
меня
Y
para
disimular
И
чтобы
скрыть
это
Pedí
otro
whisky
y
me
fui
Я
заказал
еще
виски
и
ушел
Quizás
un
poco
me
apuré
Возможно,
я
немного
поторопился
Pude
hacer
algo
mejor
Я
мог
сделать
что-то
лучше
No
es
algo
que
se
me
dé
Это
не
то,
что
у
меня
получается
La
paciencia
en
el
amor
Терпение
в
любви
Y
no
puedo
tenerte
cerca
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Estoy
para
vos
Я
здесь
для
тебя
Quiero
que
lo
sepas
Хочу,
чтобы
ты
знала
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
no
puedo
tenerte
cerca
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Estoy
para
vos
Я
здесь
для
тебя
Quiero
que
lo
sepas
Хочу,
чтобы
ты
знала
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
no
puedo
tenerte
cerca
(Ohhhh)
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
(О-ох)
Y
no
puedo
tenerte
cerca
(Estoy
para
vos)
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
(Я
здесь
для
тебя)
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
no
puedo
tenerte
cerca
(Estoy
para
vos)
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
(Я
здесь
для
тебя)
Quiero
que
seas
feliz
Хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
Y
no
puedo
tenerte
cerca
И
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santiago Martínez
Attention! Feel free to leave feedback.