Besayúname - Milos translation in German

Besayúname

Tu y yo amanecimo' apretaito
Mirando pal cielo, azul clarito
Clichosos como pa' "llegar hasta viejito"
Hey: vamo suave, suavecito

Que está picaito el mar y va subiendo la marea
Y tu tienes la clave como me coquetea
Con poca ropa pa'que el sol te vea
Y yo que rápido cojo idea

Ay Besayúname
Toditas la mañanas
Besayúname
No te quedes con las ganas
Besayúname
Hasta que nos salgan canas
Besayúname

Besayúname
Toditas la mañanas
Besayúname
Que me muero de las ganas
Besayúname
En la playa o en la cama
Besayúname

Un beso e desayuno pa' entonar la situación
Ya se que me deseas como te deseo yo
Ya ves lo que sucede si te beso y tu me besas

Un beso e desayuno pa' entonar la situación
Ya se que me deseas como te deseo yo
Ya ves lo que sucede si te beso y tu me besas

Ay Besayúname
Toditas la mañanas
Besayúname
No te quedes con las ganas
Besayúname
Hasta que nos salgan canas
Besayúname

Besayúname
Toditas la mañana
Besayúname
Que me muero de las ganas
Besayúname
En la paya o en la cama
Besayúname

Tranquila que ahora es que vengo yo

Pa' calmar el apetito ya yo tengo el plan
Tu pone' el juguito e china yo pongo el pan pan
Y como, tu estas solita, yo estoy solito
No tiene que ser bajito
Así que dámelo, tómalo
Yo se que quieres tu besayuno, besayuno
Sea en Panamá, España, Buenos Aires o Puerto Rico
Si me besas no paramos, así de rico

Ay Besayúname
Toditas la mañanas
Besayúname
No te quedes con las ganas
Besayúname
Hasta que nos salgan canas
Besayúname

Besayúname
Toditas la mañanas
Besayúname
Que me muero de las ganas
Besayúname
En la paya o en la cama
Besayúname

Un beso e desayuno pa' entonar la situación
Ya se que me deseas como te deseo yo
Ya ves lo que sucede si te beso y tu me besas

Un beso e desayuno pa' entonar la situación
Ya se que me deseas como te deseo yo
Ya ves lo que sucede si te beso y tu me besas

Que cómo a esta hora
Tu sabes bien que a esta hora
El amor se descontrola y se pone bueno señora
Que cómo a esta hora
Tu sabes bien que a esta hora
El amor se descontrola y se pone bueno señora

Ay Besayúname
Ay Mi negrita borincana
Besayúname
Mi bacana dominicana
Besayúname
Tan divina mi colombiana
Besayúname
Ay mi chavita mexicana
Besayuname
Mi sexy mama americana
Besayúname
Mi chuquitica cubana
Besayúname
Ella mi flaca peruana
Besayúname
Tan rica mi venezolana
Besayúname

Küss-mich-zum-Frühstück

Du und ich, wir wachten eng umschlungen auf
Blickten zum Himmel, strahlend blau
Kitschig wie "bis ins hohe Alter"
Hey: lass uns langsam, ganz sachte

Das Meer ist rau, die Flut steigt an
Und du hast den Schlüssel, wie du mich umgarst
Mit wenig Kleidung, damit die Sonne dich sieht
Und ich schnapp mir die Idee blitzschnell

Oh, küss mich zum Frühstück
Jeden Morgen
Küss mich
Behalt dein Verlangen nicht für dich
Küss mich
Bis wir graue Haare kriegen
Küss mich

Küss mich
Jeden Morgen
Küss mich
Ich sterbe vor Verlangen
Küss mich
Am Strand oder im Bett
Küss mich

Ein Kuss als Frühstück, um die Stimmung zu heben
Ich weiß, du begehrst mich, wie ich dich begehre
Du siehst, was passiert, wenn wir uns küssen

Ein Kuss als Frühstück, um die Stimmung zu heben
Ich weiß, du begehrst mich, wie ich dich begehre
Du siehst, was passiert, wenn wir uns küssen

Oh, küss mich zum Frühstück
Jeden Morgen
Küss mich
Behalt dein Verlangen nicht für dich
Küss mich
Bis wir graue Haare kriegen
Küss mich

Küss mich
Jeden Morgen
Küss mich
Ich sterbe vor Verlangen
Küss mich
Am Strand oder im Bett
Küss mich

Keine Sorge, jetzt komme ich

Ich habe einen Plan, um den Appetit zu stillen
Du bringst den Orangensaft, ich bring das Brot
Und da du allein bist und ich auch
Muss es nicht leise sein
Also gib es mir, nimm es dir
Ich weiß, du willst dein Frühstücksküsschen
Ob in Panama, Spanien, Buenos Aires oder Puerto Rico
Wenn du mich küsst, hören wir nicht auf, so gut

Oh, küss mich zum Frühstück
Jeden Morgen
Küss mich
Behalt dein Verlangen nicht für dich
Küss mich
Bis wir graue Haare kriegen
Küss mich

Küss mich
Jeden Morgen
Küss mich
Ich sterbe vor Verlangen
Küss mich
Am Strand oder im Bett
Küss mich

Ein Kuss als Frühstück, um die Stimmung zu heben
Ich weiß, du begehrst mich, wie ich dich begehre
Du siehst, was passiert, wenn wir uns küssen

Ein Kuss als Frühstück, um die Stimmung zu heben
Ich weiß, du begehrst mich, wie ich dich begehre
Du siehst, was passiert, wenn wir uns küssen

Wie zu dieser Stunde
Du weißt genau, zu dieser Stunde
Gerät die Liebe außer Kontrolle, wird wild, meine Dame
Wie zu dieser Stunde
Du weißt genau, zu dieser Stunde
Gerät die Liebe außer Kontrolle, wird wild, meine Dame

Oh, küss mich
Meine kleine Puerto-Ricanerin
Küss mich
Meine coole Dominikanerin
Küss mich
Meine göttliche Kolumbianerin
Küss mich
Oh mein mexikanisches Mädchen
Küss mich
Meine sexy amerikanische Mama
Küss mich
Meine süße Kubanerin
Küss mich
Meine schlanke Peruanerin
Küss mich
So lecker, meine Venezolanerin
Küss mich