Lyrics and translation Milos - El Futuro Es Hoy
El Futuro Es Hoy
The Future Is Now
Esto
Es
Un
Poco
De
Todo.
This
is
a
little
bit
of
everything.
Este
es
PIXEL
que
tal
y
como
lo
dice
su
página
de
Kickstarter
es
un
This
is
PIXEL,
which,
as
its
Kickstarter
page
says,
is
a
Sistema
de
construcción
magnética
aunque
a
mi
me
gusta
pensar
que
es
magnetic
construction
system,
although
I
like
to
think
of
it
as
Como
un
lego
del
futuro
y
digo
esto
por
que
son
pequeñas
piezas
que
like
a
lego
of
the
future.
I
say
this
because
they
are
small
pieces
that
Puedes
utilizar
para
construir
casi
cualquier
cosa
y
tienen
cuatro
you
can
use
to
build
almost
anything,
and
they
come
in
four
Tamaños
y
52
colores
diferentes
y
yo
creo
que
lo
mas
interesante
me
different
sizes
and
52
different
colors.
I
think
the
most
interesting
thing
Pareció
es
que
si
utiliza
imanes
para
unirse
pero
puedes
poner
las
for
me
is
that
it
uses
magnets
to
join
together,
but
you
can
put
the
Piezas
donde
quieras
y
los
polos
magnéticos
se
alinean
pieces
wherever
you
want,
and
the
magnetic
poles
align
Automáticamente
así
que
en
ningún
momento
te
tienes
que
preocupar
por
automatically,
so
you
never
have
to
worry
about
Eso
además
también
crearon
una
aplicación
en
la
que
puedes
crear
tus
that.
They
also
created
an
app
where
you
can
create
your
Propios
diseños
y
compartirlos
con
el
mundo
y
si
quieres
hacer
una
own
designs
and
share
them
with
the
world.
If
you
want
to
make
a
Réplica
obra
de
arte
o
de
cualquier
imágen
en
el
internet
simplemente
replica
of
a
work
of
art
or
any
image
on
the
internet,
you
simply
La
tienes
que
poner
ahí
y
la
aplicación
te
va
a
decir
qué
necesitas
y
have
to
put
it
there,
and
the
application
will
tell
you
what
you
need
and
En
qué
lugar
las
tienes
que
poner
y
si
PIXEL
ha
sido
todo
un
éxito
ya
where
you
have
to
put
them.
PIXEL
has
been
a
huge
success,
Que
ha
logrado
recaudar
17
veces
mas
de
lo
que
having
raised
17
times
more
than
they
Pidieron
y
además
todavía
les
quedan
15
días
de
campaña.
asked
for,
and
they
still
have
15
days
left
in
their
campaign.
Esto
es
FUZE
y
se
ve
y
se
siente
como
una
tarjeta
completamente
This
is
FUZE,
and
it
looks
and
feels
like
a
completely
Normal
pero
te
aseguro
que
es
mucho
más
que
eso
verás
realmente
es
normal
card,
but
I
assure
you
it
is
much
more
than
that.
You
see,
it
really
is
Una
tarjeta
inteligente
ala
que
le
puedes
agregar
otras
tarjetas
para
a
smart
card
to
which
you
can
add
other
cards
to
Tenerlas
todas
en
el
mismo
lugar
y
si,
have
them
all
in
the
same
place.
And
yes,
Le
puedes
agregar
tarjetas
de
crédito
de
débito
de
puntos
tarjetas
de
you
can
add
credit
cards,
debit
cards,
points
cards,
gift
cards,
Regalo,
membresías
de
gimnacio
y
muchas
otras
más
y
para
agregarlas
gym
memberships,
and
many
more.
And
to
add
them,
Lo
único
que
tienes
que
hacer
es
deslizar
o
tomarles
una
foto
y
no
all
you
have
to
do
is
swipe
them
or
take
a
picture
of
them.
And
no,
Por
si
te
lo
estás
preguntando
ahorrarte
espacio
no
es
lo
único
que
in
case
you're
wondering,
saving
space
isn't
the
only
thing
it
Hace
además
te
brinda
seguridad
para
empezar
le
puedes
ponerle
un
pin
does.
It
also
provides
you
with
security.
To
start,
you
can
put
a
pin
O
contraseña
para
que
no
se
pueda
usar
a
menos
que
lo
pongas
y
por
si
or
password
on
it
so
that
it
cannot
be
used
unless
you
put
it
in.
And
if
that
wasn't
enough,
Esto
fuera
poco
en
caso
de
que
la
olvides
te
va
a
mandar
una
in
case
you
forget
it,
it
will
send
you
a
Notificación
para
que
regreses
por
ella
y
si
de
plano
te
la
robaron
notification
to
come
back
for
it.
And
if
it
was
stolen,
También
puedes
borrar
toda
la
información
de
todas
tus
tarjetas
desde
you
can
also
erase
all
the
information
from
all
your
cards
from
Tu
celular
pero
bueno
con
todo
lo
que
te
acabo
de
decir
no
me
your
cell
phone.
But
hey,
with
everything
I
just
told
you,
I'm
not
Sorprende
que
hayan
recaudado
43
surprised
they
raised
43
Veces
lo
que
pidieron
lo
cual
equivale
a
2.
times
what
they
asked
for,
which
is
equivalent
to
2.5
5 millones
de
dólares.
million
dollars.
Este
es
el
CONTINUUM
MINI
que
es
un
nuevo
instrumento
músical
This
is
the
CONTINUUM
MINI,
which
is
a
new
electronic
musical
instrument,
Electrónico
y
lo
interesante
es
que
es
similar
a
un
piano
aunque
como
and
the
interesting
thing
is
that
it
is
similar
to
a
piano,
although
as
Puedes
ver
no
tiene
teclas
individuales
sino
que
más
bien
mueves
tus
you
can
see
it
does
not
have
individual
keys
but
rather
you
move
your
Dedos
por
la
superficie
roja
y
cada
pequeño
movimiento
hace
un
fingers
across
the
red
surface
and
each
small
movement
makes
a
Sonido
diferente
por
eso
dicen
que
es
un
instrumento
expresivo.
different
sound,
that's
why
they
say
it's
an
expressive
instrument.
Otra
cosa
que
es
importante
mencionar
es
que
este
no
es
el
primer
Another
thing
that
is
important
to
mention
is
that
this
is
not
the
first
Producto
que
crea
esta
compañía
así
que
ya
tienen
bastante
product
that
this
company
creates,
so
they
already
have
a
lot
of
Experiencia
creando
este
tipo
de
instrumentos,
experience
creating
these
types
of
instruments,
Lo
que
pasa
es
que
han
utilizado
toda
su
tecnología
para
crear
what
happens
is
that
they
have
used
all
their
technology
to
create
Instrumentos
mas
grandes
y
caros
que
no
cualquiera
puede
comprar
pero
larger
and
more
expensive
instruments
that
not
everyone
can
buy
but
Bueno
de
regreso
al
producto
como
puedes
ver
es
bastante
pequeño
así
well
back
to
the
product
as
you
can
see
it
is
quite
small
so
Que
te
lo
puedes
llevar
a
donde
sea
y
no
necesitas
una
computadora
you
can
take
it
anywhere
and
you
don't
need
a
computer
Para
mover
los
parámetros
para
decirle
que
sonidos
hacer
realmente
lo
to
move
the
parameters
to
tell
it
what
sounds
to
make,
really
the
único
que
tienes
que
hacer
para
que
funcione
es
darle
corriente
only
thing
you
have
to
do
to
make
it
work
is
to
give
it
power
Conectándole
un
cable
USB
y
claro
este
producto
ha
sido
todo
un
éxito
by
connecting
a
USB
cable
and
of
course
this
product
has
been
a
complete
success
Ya
que
ha
logrado
recaudar
153
mil
dolares
de
los
69
mil
dolares
que
since
it
has
managed
to
raise
153
thousand
dollars
of
the
69
thousand
dollars
they
Pidieron
y
eso
que
al
momento
de
estar
grabando
asked
for
and
that
at
the
time
of
recording
Este
video
les
quedan
11
para
que
acaben
la
campaña.
this
video
they
have
11
left
to
finish
the
campaign.
Escrito
por
el
Ángel
Written
by
the
Angel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aryam Emmanuel Velázquez
Attention! Feel free to leave feedback.