Lyrics and translation Milos Bojanic - Ajmo Na Noge

Ajmo Na Noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Subota veče, tebe još nema
Da nisi možda zaspala
Ili ti noćas nije do društva
Pa si kod kuće ostala
Život je jedan, ne gubi vreme
Kad malo bolje razmisliš
Ne budi sama, dođi sa nama
Zar ovu noć da propustiš

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Ponoć je prošla, tebe još nema
Kad god da dođeš dobro je
Zašto da sama sediš kod kuće
Kad ovde mnogo bolje je
Mladost je kratka, zato požuri
Ne teraj sreću od sebe
Ako si spremna, samo mi javi
Dolazim odmah po tebe

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je
Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Hajmo na noge, hajmo na noge
Hajmo na noge

Hajmo na noge, hajmo, svi ruke gore
Možda i dođe, dugo je još do zore
Hajmo na noge, veselo, nek se pije
Ne mora ona znati kako mi je

Allons Danser

Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais
Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais

Samedi soir, tu n'es toujours pas là
Tu ne serais pas endormie ?
Ou peut-être que tu n'as pas envie de compagnie ce soir
Et que tu es restée à la maison
La vie est courte, ne perds pas de temps
Quand tu y réfléchis bien
Ne reste pas seule, viens avec nous
Tu ne vas pas rater cette nuit, si ?

Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais
Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais

Minuit est passé, tu n'es toujours pas là
Quel que soit le moment où tu arrives, c'est bon
Pourquoi rester seule à la maison
Alors qu'ici c'est tellement mieux
La jeunesse est courte, alors dépêche-toi
Ne repousse pas le bonheur
Si tu es prête, dis-le moi
Je viens te chercher tout de suite

Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais
Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais

Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais
Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais

Allons danser, allons danser
Allons danser

Allons danser, allons, tous les bras en l'air
Peut-être viendras-tu, il est encore tôt avant l'aube
Allons danser, gaiement, que l'on boive
Tu n'as pas besoin de savoir comment je vais