Lyrics and translation Milos Bojanic - Čigra

Čigra

A ona igra, vrti se kao cigra
meni se pije zato sto moja nije
a ona igra, vrti se kao cigra
zadnje mi pice, do zore moja bice

Drustvo se skupilo, vino nas ubilo
skocili svi na sto, pocelo je ludilo
sviraci ko i ja, pali na kolena
casama vidim dno, pocelo je ludilo

A ona igra, vrti se kao cigra
meni se pije zato sto moja nije
a ona igra, vrti se kao cigra
zadnje mi pice, do zore moja bice

Nevreme napolju, ide mi na volju
nebo se spustilo, pocelo je ludilo
casa se razbila, ona je zgazila
sve ume pa i to, pocelo je ludilo

A ona igra, vrti se kao cigra
meni se pije zato sto moja nije
a ona igra, vrti se kao cigra
zadnje mi pice, do zore moja bice

A ona igra, vrti se kao cigra
meni se pije zato sto moja nije
a ona igra, vrti se kao cigra
zadnje mi pice, do zore moja bice

Волчок

А она танцует, крутится как волчок,
мне хочется пить, потому что её здесь нет.
А она танцует, крутится как волчок,
этот бокал за тебя, до рассвета ты будешь моей.

Друзья собрались, вино нас свалило с ног,
все вскочили на стол, началось безумие.
Музыканты, как и я, падают на колени,
вижу дно бокала, началось безумие.

А она танцует, крутится как волчок,
мне хочется пить, потому что её здесь нет.
А она танцует, крутится как волчок,
этот бокал за тебя, до рассвета ты будешь моей.

Непогода на улице, мне это на руку,
небо спустилось, началось безумие.
Бокал разбился, она его раздавила,
она может всё, началось безумие.

А она танцует, крутится как волчок,
мне хочется пить, потому что её здесь нет.
А она танцует, крутится как волчок,
этот бокал за тебя, до рассвета ты будешь моей.

А она танцует, крутится как волчок,
мне хочется пить, потому что её здесь нет.
А она танцует, крутится как волчок,
этот бокал за тебя, до рассвета ты будешь моей.