Milos - Моя половинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milos - Моя половинка




Моя половинка
Ma moitié
Закрыв глаза, почувствуй пульс
Ferme les yeux, sens mon pouls
Он набирает обороты
Il s'accélère
Уснув с тобой, с тобой проснусь
Je m'endors avec toi, je me réveille avec toi
Мне так нужна твоя забота
J'ai tellement besoin de tes soins
Припев
Refrain
Половина, по-по-половина ты мояяя
Ma moitié, ma-ma-ma moitié, tu es la mienne
Крепче обними меня
Serre-moi plus fort
Половина, по-по-половина ты мояяя
Ma moitié, ma-ma-ma moitié, tu es la mienne
Между нами химия
Il y a de la chimie entre nous
Ты небо мое и чистый воздух
Tu es mon ciel et l'air pur
Которого так мне не хватает
Dont j'ai tellement besoin
Признаться в любви, еще не поздно
Il n'est pas trop tard pour avouer mon amour
Я ведь с тобой, и никуда не исчезаю
Je suis avec toi, et je ne disparaîtrai nulle part
Ты как нежна, и я в плену
Tu es si tendre, et je suis captif
Ведь ты взяла меня без боя
Parce que tu m'as pris sans me combattre
Я не предам, не обману
Je ne te trahirai pas, je ne te tromperai pas





Writer(s): Ruslan Kvinta, виталий куровский


Attention! Feel free to leave feedback.