Lyrics and translation Milosh - Falling Away

Falling Away

You're not in love with me
I'm in love with you
You barely even noticed
What's good about me

So I'll keep on tapping my way
This song as my cane
For someone who dares
Take on this man inside of me
You could hardly see

Falling away

So I'll keep on swimming my way
Through that pitch black part of me
Singing this tongue tied and twisted melody
There you go falling into that sea of people

Falling away

You're falling away
It's gone without a trace
I'm singing love songs again

You're falling away
Those dark streets inside of me
How further can they be

Now I can finally see
That pretty seed inside of me
The one thing I need inside of me

And that beast ingrained in me
Is bursting to see
What you and I can be

You're falling away

S'éloigner

Tu n'es pas amoureuse de moi
Je suis amoureux de toi
Tu as à peine remarqué
Ce qu'il y a de bien en moi

Alors je vais continuer à taper mon chemin
Cette chanson comme ma canne
Pour quelqu'un qui ose
Prendre cet homme en moi
Tu pouvais à peine le voir

S'éloigner

Alors je vais continuer à nager mon chemin
À travers cette partie noire de moi
Chantant cette mélodie nouée et tordue
Là tu vas tomber dans cette mer de gens

S'éloigner

Tu t'éloignes
C'est parti sans laisser de trace
Je chante à nouveau des chansons d'amour

Tu t'éloignes
Ces rues sombres à l'intérieur de moi
Combien plus loin peuvent-elles être

Maintenant je peux enfin voir
Cette jolie graine à l'intérieur de moi
La seule chose dont j'ai besoin à l'intérieur de moi

Et cette bête enracinée en moi
Déborde pour voir
Ce que nous pouvons être

Tu t'éloignes