The World - Milosh translation in German

The World

I'm sitting here thinking about a way to take us from our home
And not be swallowed by the past
Cause all I need's my pretty baby
To come away with me
The world's pulling at my feet
The world's pulling at our feet

Come away with me
Come away with me
Cause time is pushing by so fast
Let's brush our eyes with the seas of distant places
Don't let this feeling pass
The world's pulling at our feet
The world's tugging at our feet

And I'm hoping for
I'm hungry for
Beautiful things to fill these spaces
They spread across this flow that is our future
Little pieces round
The world's nipping at our feet
The world's nipping at our feet

Die Welt

Ich sitze hier und denke über einen Weg nach, uns von unserem Zuhause fortzubringen
Und nicht von der Vergangenheit verschluckt zu werden
Denn alles, was ich brauche, ist mein hübsches Baby,
Dass sie mit mir wegkommt
Die Welt zieht an meinen Füßen
Die Welt zieht an unseren Füßen

Komm mit mir weg
Komm mit mir weg
Denn die Zeit drängt so schnell vorbei
Lass uns unsere Augen mit den Meeren ferner Orte benetzen
Lass dieses Gefühl nicht vergehen
Die Welt zieht an unseren Füßen
Die Welt zerrt an unseren Füßen

Und ich hoffe auf
Ich hungere nach
Schönen Dingen, um diese Räume zu füllen
Sie breiten sich über diesen Fluss aus, der unsere Zukunft ist
Kleine Stücke ringsum
Die Welt zwickt an unseren Füßen
Die Welt zwickt an unseren Füßen