Milow Break the Silence

Milow - Break the Silence

Lyrics and translation Milow - Break the Silence

Break the Silence

Прерви молчание

Did you see my calls from yesterday

Ты видела мои вчерашние звонки?

I′m guessing that you need some space

Полагаю, тебе нужно немного побыть одной.

It's been a while since we spoke

Мы давно не разговаривали,

Since we turned up to that party late

С той вечеринки, на которую мы опоздали.

I know we tried to make some plans

Знаю, мы пытались что-то спланировать,

Still got them written on the back of my hand

Эти планы всё ещё написаны у меня на руке.

I think somehow I let you down

Думаю, я тебя как-то подвел,

I think I should′ve called you the next day

Думаю, мне следовало позвонить тебе на следующий день.

As the days go by by by

Дни проходят один за другим,

I'm thinking about you

Я думаю о тебе.

I heard that you weren't doing fine

Я слышал, что у тебя всё не очень хорошо,

So I only called to say

Поэтому я просто позвонил, чтобы сказать:

In the darkness leave the light on

В темноте оставь свет включенным.

Heavy hearted I know it′s weighing you down

С тяжелым сердцем, я знаю, это тебя тяготит.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I′ll be waiting

Я буду ждать.

I'll be waiting

Я буду ждать.

Through the darkness break the silence

Сквозь тьму прерви молчание.

Empty glasses I know you′re drowning it out

Пустые бокалы, я знаю, ты пытаешься это заглушить.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I'll be waiting

Я буду ждать.

I′ll be waiting

Я буду ждать.

And it only feels like yesterday

И как будто это было только вчера,

You had your first heartbreak I made it okay

У тебя было первое разбитое сердце, и я помог тебе справиться.

Crazy how time will fly

Как быстро летит время,

Especially when life gets in the way

Особенно, когда жизнь вносит свои коррективы.

As the days go by by by

Дни проходят один за другим,

I'm thinking about you

Я думаю о тебе.

I should be by your side

Я должен быть рядом с тобой.

I only called to say

Я просто позвонил, чтобы сказать:

In the darkness leave the light on

В темноте оставь свет включенным.

Heavy hearted I know it′s weighing you down

С тяжелым сердцем, я знаю, это тебя тяготит.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I'll be waiting

Я буду ждать.

I'll be waiting

Я буду ждать.

Through the darkness break the silence

Сквозь тьму прерви молчание.

Empty glasses I know you′re drowning it out

Пустые бокалы, я знаю, ты пытаешься это заглушить.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I′ll be waiting

Я буду ждать.

I'll be waiting

Я буду ждать.

Anytime that you′re down

В любой момент, когда тебе плохо,

Don't look to the ground

Не смотри в землю.

I′ll be right there for you

Я буду рядом с тобой.

Anytime that you're down

В любой момент, когда тебе плохо,

Don′t get lost in the crowd

Не теряйся в толпе.

I'll be right there for you

Я буду рядом с тобой.

In the darkness leave the light on

В темноте оставь свет включенным.

Heavy hearted I know it's weighing you down

С тяжелым сердцем, я знаю, это тебя тяготит.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I′ll be waiting

Я буду ждать.

I′ll be waiting

Я буду ждать.

Through the darkness break the silence

Сквозь тьму прерви молчание.

Empty glasses I know you're drowning it out

Пустые бокалы, я знаю, ты пытаешься это заглушить.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I′ll be waiting

Я буду ждать.

I'll be waiting

Я буду ждать.

Through the darkness break the silence

Сквозь тьму прерви молчание.

Empty glasses I know you′re drowning it out

Пустые бокалы, я знаю, ты пытаешься это заглушить.

Anytime that you need somebody

В любое время, когда тебе кто-то понадобится,

I'll be waiting

Я буду ждать.

I′ll be waiting

Я буду ждать.

Did you see my calls from yesterday

Ты видела мои вчерашние звонки?

I'm guessing that you need some space

Полагаю, тебе нужно немного побыть одной.

Crazy how time will fly

Как быстро летит время,

Especially when life gets in the way

Особенно, когда жизнь вносит свои коррективы.

Rate the translation

Writer(s): Daniel Bryer, Michael Needle, Jonathan Vandenbroeck

Album

Lean into Me

date of release

31-05-2019

1 Help
2 Good Thing
3 Houdini
4 All the Lights (Intro)
5 Michael Jordan
6 Greatest Expectations
7 While You're Asleep
8 All the Lights
9 Lay Your Worry Down
10 Break the Silence
11 Loud & Clear
12 She
13 Laura's Song

More albums

First Day of My Life - Single

Beste Zangers Seizoen 2020 (Milow)

When The Sun Goes Down

Whatever It Takes

Dream So Big Eyes Are Wide (Live)

Nobody Needs You Like I Do - Single

Attention! Feel free to leave feedback.