Lyrics and translation Milow - Greatest Expectations

Greatest Expectations

The thing about Jonathan he′s never ever satisfied
He can never get enough
There he goes rushing in, always ready to take that dive
Wonder what he's thinking of
He′ll be waking up bright and early at three feet tall
So wise and worldly and that's not all
He's Rocket Man way up high, jumping off the wire
There he goes, see him fly through blazing rings of fire
Give me the greatest expectations
Give me the greatest show on earth
Give me the greatest expectations
Give me the brightest, give me the wildest
Give me the greatest show on earth
The thing about Jonathan, he′s bound to get a broken heart
Bound to have a broken dream
Trouble comes crashing in and everything falls apart
It′s never quite what it seems
He'll be getting up tired and weary at six feet tall...

Les plus grandes attentes

Le truc avec Jonathan, c'est qu'il n'est jamais satisfait
Il n'en a jamais assez
Le voilà qui se précipite, toujours prêt à plonger
Je me demande à quoi il pense
Il se réveillera tôt, à trois pieds de haut
Si sage et expérimenté, et ce n'est pas tout
Il est Rocket Man, là-haut, sautant du fil
Le voilà, le voilà qui vole à travers des anneaux de feu
Donne-moi les plus grandes attentes
Donne-moi le plus grand spectacle du monde
Donne-moi les plus grandes attentes
Donne-moi le plus brillant, donne-moi le plus sauvage
Donne-moi le plus grand spectacle du monde
Le truc avec Jonathan, c'est qu'il est destiné à avoir le cœur brisé
Destined à avoir un rêve brisé
Les ennuis arrivent en trombe et tout s'effondre
Ce n'est jamais vraiment ce qu'il semble
Il se lèvera fatigué et las à six pieds de haut...