Milow - Regarde Le Soleil - translation of the lyrics into German

Regarde Le Soleil - Milowtranslation in German




Regarde Le Soleil
Schau in die Sonne
Ses yeux sont une prière
Ihre Augen sind ein Gebet
La maison, les enfants, elle a mieux à faire
Das Haus, die Kinder, sie hat Besseres zu tun
Que de faire attention
Als auf sich selbst zu achten
A elle-même, elles oublie, car de toute façon
Sie vergisst sich, denn sowieso
Elle se dit quélle n'a nulle part
Sie denkt, es gibt keinen Ort
Nulle part s'en aller
Nirgendwo, wo sie hingehen kann
Elle se dit qu'il n'y a personne
Sie denkt, es gibt niemanden
Personne pour la sauver
Niemanden, der sie retten kann
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Tu te réveilles, tu te réveilles
Du wachst auf, du wachst auf
De retour d'un long sommeil
Zurück aus langem Schlaf
Regarde le soleil
Schau in die Sonne
Il croit reconquérir
Er glaubt, er erobert zurück
Celle qu'il a délaissé pour d'autres empires
Die, die er für andere Reiche verließ
Il trouve la porte close
Er findet die Tür verschlossen
Elle doit vivre sa vie, il peut jeter les roses
Sie muss ihr Leben leben, er kann die Rosen wegwerfen
Elle se dit quélle n'a nulle part
Sie denkt, es gibt keinen Ort
Nulle part s'en aller
Nirgendwo, wo sie hingehen kann
Elle se dit qu'il n'y a personne
Sie denkt, es gibt niemanden
Personne pour la sauver
Niemanden, der sie retten kann
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Tu te réveilles, tu te réveilles
Du wachst auf, du wachst auf
De retour d'un long sommeil
Zurück aus langem Schlaf
Regarde le soleil
Schau in die Sonne
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Regarde le soleil, de face, de face
Schau in die Sonne, direkt, direkt
Tu te réveilles, tu te réveilles
Du wachst auf, du wachst auf
De retour d'un long sommeil
Zurück aus langem Schlaf
Regarde le soleil
Schau in die Sonne





Writer(s): Eric Van Tijn, Jens A Munnik, Jochem Fluitsma, Lieuwe Albertsma


Attention! Feel free to leave feedback.