Lyrics and translation Miltinho feat. Altemar Dutra - Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém

Poema Do Olhar/Poema Do Adeus/Meu Nome É Ninguém

Em teu olhar
Busquei perdão
Busquei sorriso e luz

Achei meu sol
Vivi meu céu
Meu céu em teu olhar

Olhando a ti eu me perdi
Pelos caminhos
Quem me chamar
Vai me encontrar
Nos teus olhinhos

Em teu olhar, estranho olhar
Meu sonho um dia se acabou
Nos olhos teus existe amor
Existe adeus

Então, eu fiz um bem
Dos males que passei
Fiz do amor uma saudade de você
E nunca mais amei

Deixei nos olhos seus
Meu último olhar e ao bem
Do amor, do amor eu disse adeus

Caminho o meu caminho
E nos lugares que passei
As pedras do caminho
São o pranto que chorei

Escondo em minhas mãos
Em minhas mãos
Carinhos que eram seus, eram seus, só seus
E guardo sua voz no poema do adeus

Foi assim, a lâmpada apagou
A vista escureceu, um beijo então se deu
E veio a ânsia louca
Incontida do amor e

E depois, depois daquele beijo então
Então, foi tanto querer bem
E alguém dizendo a alguém
Meu bem, meu bem, só meu, meu bem
Meu bem, só meu, meu bem

Nosso céu onde estrelas cantavam
De repente ficou mudo
Foi se, foi se o encanto de tudo
Quem sou eu, quem é você, eu
Eu, quem é você?

Foi assim e só Deus sabe quem
Deixou de querer bem
Não somos mais alguém
O meu nome é ninguém
O seu nome também
Ninguém

Ninguém

Поэма взгляда/Поэма прощания/Меня зовут Никто

В твоих глазах
Я искал прощения,
Искал улыбки и света.

Нашел свое солнце,
Жил своим небом,
Своим небом в твоих глазах.

Глядя на тебя, я потерялся
На путях,
Кто меня позовет,
Тот найдет меня
В твоих глазках.

В твоем взгляде, странном взгляде,
Моя мечта однажды оборвалась.
В глазах твоих есть любовь,
Есть прощание.

Тогда я сделал добро,
Из всех зол, что пережил,
Сделал из любви тоску по тебе
И больше не любил.

Оставил в глазах твоих
Свой последний взгляд, и во благо
Любви, любви я сказал "прощай".

Иду своей дорогой,
И в местах, где прошел,
Камни на пути
- Это слезы, что я пролил.

Прячу в своих руках,
В своих руках
Ласки, что были твоими, твоими, только твоими,
И храню твой голос в поэме прощания.

Так случилось, лампа погасла,
В глазах потемнело, поцелуй случился,
И пришла жажда безумная,
Неудержимая, любви, и

А после, после того поцелуя,
Было столько нежности,
И кто-то говорил кому-то:
"Любимая, любимая, только моя, любимая,
Любимая, только моя, любимая".

Наше небо, где пели звезды,
Внезапно онемело,
Ушло, ушло очарование всего.
Кто я, кто ты? Я,
Я, кто ты?

Так случилось, и только Бог знает, кто
Разлюбил.
Мы больше не кто-то,
Меня зовут Никто.
Твое имя тоже
Никто.

Никто.