Miltinho - El Hombre y la Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miltinho - El Hombre y la Mujer




El Hombre y la Mujer
L'homme et la femme
Si Dios unió el hombre y la mujer
Si Dieu a uni l'homme et la femme
Por qué razón se deben separar
Pourquoi devraient-ils se séparer ?
Si Dios unió dos vidas con amor
Si Dieu a uni deux vies avec amour
Por qué razón después han de llorar
Pourquoi devraient-ils pleurer après ?
Si el corazón pudiera adivinar
Si le cœur pouvait deviner
El futuro de los dos que se van a entregar
L'avenir de ceux qui vont s'engager
No existiría el odio y la maldad
Il n'y aurait pas de haine ni de méchanceté
Nadie más sufriría la gente escogería
Personne ne souffrirait plus
El amor ideal
Les gens choisiraient l'amour idéal
El hombre y la mujer no deben olvidar
L'homme et la femme ne doivent pas oublier
El beso que se dieran delante de Dios en el altar
Le baiser qu'ils se sont donné devant Dieu à l'autel
El hombre y la mujer amigos deben ser
L'homme et la femme doivent être amis
Para enfrentar la vida con orgullo y placer
Pour affronter la vie avec fierté et plaisir
(Música)
(Musique)
Si Dios unió el hombre y la mujer
Si Dieu a uni l'homme et la femme
Por qué razón se deben separar
Pourquoi devraient-ils se séparer ?
Si Dios unió dos vidas con amor
Si Dieu a uni deux vies avec amour
Por qué razón después han de llorar
Pourquoi devraient-ils pleurer après ?
Si el corazón pudiera adivinar
Si le cœur pouvait deviner
El futuro de los dos que se van a entregar
L'avenir de ceux qui vont s'engager
No existiría el odio y la maldad
Il n'y aurait pas de haine ni de méchanceté
Nadie más sufriría
Personne ne souffrirait plus
La gente escogería el amor ideal
Les gens choisiraient l'amour idéal
El hombre y la mujer no deben olvidar
L'homme et la femme ne doivent pas oublier
El beso que se dieran delante de Dios en el altar
Le baiser qu'ils se sont donné devant Dieu à l'autel
El hombre y la mujer amigos deben ser
L'homme et la femme doivent être amis
Para enfrentar la vida con orgullo y placer
Pour affronter la vie avec fierté et plaisir





Writer(s): Miltinho


Attention! Feel free to leave feedback.