Miltinho - El Hombre y la Mujer - translation of the lyrics into Russian
Miltinho El Hombre y la Mujer

Miltinho - El Hombre y la Mujer

Lyrics and translation Miltinho - El Hombre y la Mujer




El Hombre y la Mujer
Мужчина и Женщина
Si Dios unió el hombre y la mujer
Если Бог соединил мужчину и женщину,
Por qué razón se deben separar
По какой причине должны они расставаться?
Si Dios unió dos vidas con amor
Если Бог соединил две жизни с любовью,
Por qué razón después han de llorar
По какой причине потом должны они плакать?
Si el corazón pudiera adivinar
Если бы сердце могло угадать
El futuro de los dos que se van a entregar
Будущее двоих, которые собираются отдаться друг другу,
No existiría el odio y la maldad
Не существовало бы ненависти и зла,
Nadie más sufriría la gente escogería
Никто больше не страдал бы, люди выбирали бы
El amor ideal
Идеальную любовь.
El hombre y la mujer no deben olvidar
Мужчина и женщина не должны забывать
El beso que se dieran delante de Dios en el altar
Поцелуй, которым они обменялись перед Богом у алтаря.
El hombre y la mujer amigos deben ser
Мужчина и женщина должны быть друзьями,
Para enfrentar la vida con orgullo y placer
Чтобы встречать жизнь с гордостью и удовольствием.
(Música)
(Музыка)
Si Dios unió el hombre y la mujer
Если Бог соединил мужчину и женщину,
Por qué razón se deben separar
По какой причине должны они расставаться?
Si Dios unió dos vidas con amor
Если Бог соединил две жизни с любовью,
Por qué razón después han de llorar
По какой причине потом должны они плакать?
Si el corazón pudiera adivinar
Если бы сердце могло угадать
El futuro de los dos que se van a entregar
Будущее двоих, которые собираются отдаться друг другу,
No existiría el odio y la maldad
Не существовало бы ненависти и зла,
Nadie más sufriría
Никто больше не страдал бы,
La gente escogería el amor ideal
Люди выбирали бы идеальную любовь.
El hombre y la mujer no deben olvidar
Мужчина и женщина не должны забывать
El beso que se dieran delante de Dios en el altar
Поцелуй, которым они обменялись перед Богом у алтаря.
El hombre y la mujer amigos deben ser
Мужчина и женщина должны быть друзьями,
Para enfrentar la vida con orgullo y placer
Чтобы встречать жизнь с гордостью и удовольствием.




Writer(s): Miltinho
Miltinho - Amor de Pobre Rocío
Album
Amor de Pobre Rocío
date of release
01-01-1976

1 Amor de Pobre
2 Devaneo
3 Rocio
4 Cobarde
5 Carolina
6 Tristeza
7 El Hombre y la Mujer
8 Estoy Pensando en Ti
9 Cinco Letras Que Lloran
10 Quien Yo Quiero No Me Quiere
11 La Mentira
12 No Me Platiques
13 Se Te Olvidas
Attention! Feel free to leave feedback.