Miltinho - Recuerdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miltinho - Recuerdos




Recuerdos
Воспоминания
Al recordar
Вспоминая
Aquel lugar
То место,
Por siempre amado
Навеки любимое,
Siento el hechizo
Я чувствую чары
De aquel paraiso
Того рая,
Que tuve a tu lado
Что был рядом с тобой.
Siento tu aliento
Я чувствую твое дыхание,
Siento tus besos y oigo tu voz
Я чувствую твои поцелуи и слышу твой голос,
Pero al final para mi mal
Но в конце, к моему несчастью,
Veo un adios
Я вижу прощание.
Solo ahora
Только сейчас,
En mi fantasia
В моих фантазиях,
Presiento que estas
Я предчувствую, что ты
Recordando mi amor
Вспоминаешь мою любовь,
Recordando mis besos
Вспоминаешь мои поцелуи,
Recordando mi voz
Вспоминаешь мой голос.
Yo debia olvidar y no puedo
Я должен был забыть, и не могу.
Yo debia ya dejar de pensar
Я должен был перестать думать,
Mas delante de tantos recuerdos
Но перед лицом стольких воспоминаний
Me pongo a llorar
Я начинаю плакать.
Orquesta
Оркестр
Solo ahora ahora en mi fantasia
Только сейчас, в моих фантазиях,
Presiento que estas
Я предчувствую, что ты
Recordando mi amor
Вспоминаешь мою любовь,
Recordando mis besos
Вспоминаешь мои поцелуи,
Recordando mi voz
Вспоминаешь мой голос.
Yo debia
Я должен был
Debia olvidar y no puedo
Забыть, и не могу.
Yo debia ya dejar de pensar
Я должен был перестать думать,
Mas delante de tantos recuerdos
Но перед лицом стольких воспоминаний
Me pongo a llorar
Я начинаю плакать.
Ay yo yo debia
Ах, я, я должен был
Debia olvidar y no puedo
Забыть, и не могу.
Yo debia
Я должен был
Ya dejar de pensar
Перестать думать,
Mas delante
Но перед лицом
De tantos recuerdos
Стольких воспоминаний
Me pongo a llorar
Я начинаю плакать.





Writer(s): Benil Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.