Lyrics and translation Milton Guedes - I Will Always Love You
If
I
should
stay
Если
я
останусь
...
I
would
only
be
in
your
way.
Я
буду
только
мешать
тебе.
So
I'll
go
but
I
know
Так
что
я
пойду
но
я
знаю
I'll
think
of
you
Я
буду
думать
о
тебе.
Every
step
of
the
way.
Каждый
шаг
на
этом
пути.
And
I...
will
always
love
you...
И
я
...
всегда
буду
любить
тебя...
I
will
always
love
you...
Я
всегда
буду
любить
тебя...
My
darling
you
Моя
дорогая
ты
Bittersweet
memories,
Горько-сладкие
воспоминания-
That
is
all
I'm
taking
with
me...
Вот
все,
что
я
беру
с
собой...
So
goodbye,
please
don't
cry.
Так
что
прощай,
пожалуйста,
не
плачь.
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need.
Мы
оба
знаем,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
And
I...
will
always
love
you.
И
я
...
всегда
буду
любить
тебя.
I...
will
always
love
you,
ohhh
Я
...
всегда
буду
любить
тебя,
о-о-о
...
I
hope
life
treats
you
kind
Надеюсь,
жизнь
будет
добра
к
тебе.
And
I
hope
you'll
have
И
я
надеюсь,
что
ты
...
All
you've
dreamed
of.
Все,
о
чем
ты
мечтал.
And
I
wished
you
joy
И
я
пожелал
тебе
радости.
And
happiness.
И
счастье.
But
above
all
this,
I
wish
you
love.
Но
больше
всего
я
желаю
тебе
любви.
And
I...
will
always
love
you...
И
я
...
всегда
буду
любить
тебя...
I
will
always
love
you...
Я
всегда
буду
любить
тебя...
I
will
always
love
you...
Я
всегда
буду
любить
тебя...
I
will
always
love
you...
Я
всегда
буду
любить
тебя...
I
will
always
love
you...
Я
всегда
буду
любить
тебя...
I,
I
will
always
love
you...
you
Я,
я
всегда
буду
любить
тебя...
тебя.
Darling
I
love
you
Дорогая
я
люблю
тебя
I'll
always
Я
всегда
буду
...
I'll
always
Я
всегда
буду
...
Love
you...
Люблю
тебя...
Rate the translation
1
Maniac
2 How Deep Is Your Love
3 Unchained Melody
4 When a Man Loves a Woman
5 I Will Always Love You
6 She
7 Kiss From a Rose
8 Have You Ever Really Loved a Woman
9 You'll Be In My Heart (Kala's Lullab)
10 El Dorado
11 I Don't Want To Miss a Thing
12 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
13 Calling You
14 The Glory Of Love
2 How Deep Is Your Love
3 Unchained Melody
4 When a Man Loves a Woman
5 I Will Always Love You
6 She
7 Kiss From a Rose
8 Have You Ever Really Loved a Woman
9 You'll Be In My Heart (Kala's Lullab)
10 El Dorado
11 I Don't Want To Miss a Thing
12 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
13 Calling You
14 The Glory Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.