Lyrics and translation Milton Nascimento feat. Criolo - O Tambor

Chega de ser, de sofrer, de chorar
Mastigar toda desgraça com pão
Saliva com ódio num prato de arroz com feijão
Pra quem não sabe o que é humilhação

O meu canto é um sopro de um soco em vão
E também da carne que o homem comeu
E de todo sangue que se esqueceu
Onde isso vai dar?

E provar da carne que o homem comeu
E provar do sangue que se esqueceu
Hoje o tambor vai se rebelar
Onde isso vai dar?

E sem saber onde isso vai dar
E sem saber o quanto vai doer
Interminável é o dia em que a fome visita o irmão
Pior que a fome é um dia de humilhação

E provar da carne que o homem comeu
E provar do sangue que se esqueceu
Hoje o tambor vai se rebelar
Onde isso vai dar?

E provar da carne que o homem comeu
E provar do sangue que se esqueceu
Hoje o tambor vai se rebelar
Onde isso vai dar?

E sem saber onde isso vai dar
E sem saber o quanto vai doer
Interminável é o dia em que a fome visita o irmão
Pior que a fome é o dia de humilhação

E provar da carne que o homem comeu
E provar do sangue que se esqueceu
Hoje o tambor vai se rebelar
Onde isso vai dar?

E provar da carne que o homem comeu
E provar do sangue que se esqueceu
Hoje o tambor vai se rebelar
Onde isso vai dar?

Хватит быть, страдать, плакать
Жевать весь позор с хлебом
Слюна с ненавистью на тарелку риса с фасолью
Для тех, кто не знает, что такое унижение

Мое пение-это дыхание, удар напрасно
А также мяса, что человек съел
И вся кровь, что забыл
Где это происходит?

И доказать плоти, что человек съел
И доказать крови, что забыл
Сегодня барабана будет восставать
Где это происходит?

И, не зная, где это происходит
И, не зная, что будет больно
Бесконечный день, что голод посещение брата
Хуже, что голод-это день унижения

И доказать плоти, что человек съел
И доказать крови, что забыл
Сегодня барабана будет восставать
Где это происходит?

И доказать плоти, что человек съел
И доказать крови, что забыл
Сегодня барабана будет восставать
Где это происходит?

И, не зная, где это происходит
И, не зная, что будет больно
Бесконечный день, что голод посещение брата
Хуже, чем голод день и унижение

И доказать плоти, что человек съел
И доказать крови, что забыл
Сегодня барабана будет восставать
Где это происходит?

И доказать плоти, что человек съел
И доказать крови, что забыл
Сегодня барабана будет восставать
Где это происходит?