Lyrics and translation Milton Nascimento feat. Lô Borges - Pelo amor de Deus
Fotos
de
uma
velha
festa
Des
photos
d'une
vieille
fête
Ossos
tão
antigos,
fatos
tão
passados
Des
os
si
vieux,
des
faits
si
lointains
No
meio
das
fotos
vai
roendo
um
rato
Au
milieu
des
photos,
un
rat
ronge
Corre
um
rato,
pega,
pelo
amor
de
Deus
Un
rat
court,
attrape-le,
pour
l'amour
de
Dieu
Ontem
li
num
almanaque
Hier
j'ai
lu
dans
un
almanach
Aventuras
de
pastores
e
cordeiros
Les
aventures
des
bergers
et
des
agneaux
Quando
eu
terminava,
uma
voz
de
rua
Quand
j'ai
fini,
une
voix
de
rue
Disse
coisas
certas,
pelo
amor
de
Deus
A
dit
des
choses
justes,
pour
l'amour
de
Dieu
Recusando
a
sobremesa
Refusant
le
dessert
Um
prato
de
ouro
e
um
copo
de
vinho
Une
assiette
d'or
et
un
verre
de
vin
Como
o
velho
Chaplin
eu
jogo
na
cara
Comme
le
vieux
Chaplin,
je
te
le
lance
à
la
figure
Tanta
coisa
pobre,
pelo
amor
de
Deus
Tant
de
choses
pauvres,
pour
l'amour
de
Dieu
Beira-mar
de
uma
janela
Le
bord
de
la
mer
d'une
fenêtre
Panoramisando
nua
companheira
Panorama
de
ma
compagne
nue
Corpo
contra
corpo,
pele
contra
pele
Corps
contre
corps,
peau
contre
peau
E
seu
corpo
é
belo,
pelo
amor
de
Deus
Et
ton
corps
est
beau,
pour
l'amour
de
Dieu
Rate the translation
1
Cravo e canela
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
2 Os povos
3 Saídas e Bandeiras nº 1
4 Estrelas
5 Dos cruces
6 Tudo que você podia ser
7 Nada será como antes
8 Trem de doido
9 Lilia
10 Pelo amor de Deus
11 Um gosto de Sol
12 Saídas e Bandeiras nº 2
13 Me deixa em paz
14 Paisagem na janela
15 Clube da Esquina nº 2
16 San Vicente
17 Um girassol da cor de seu cabelo
18 Nuvem cigana
19 O trem azul
20 Cais
21 Ao que vai nascer
Attention! Feel free to leave feedback.