Olho D'água - Milton Nascimento translation in German

Olho D'água

E já passou, não quer passar
E já choveu, não quer chegar
E me lembrou qualquer lugar
E me deixou, não sei que lá

Não quer chegar e já passou
E quer ficar e nem ligou
E me deixou qualquer lugar
Desatinou, caiu no mar

Caiu no mar, Nena
Pipo, cadê você?
Dora, cadê você?
Pablo, Lilia, cadê você?

Beira Rio
Duas Barras
Morro Velho
Ponte Nova
Maravilha
Buracada
Semidouro
Olho-D'Água

Caiu no mar, Pedro
Chico, cadê você?
Lino, cadê você?
Zino, Zeca, cadê você?

Olho D'água (Wasserauge)

Es ist schon vorbei, will nicht vergehen
Es hat schon geregnet, will nicht ankommen
Es erinnerte mich an irgendeinen Ort
Es hat mich verlassen, ich weiß nicht wo

Will nicht ankommen und ist schon vorbei
Will bleiben und hat sich nicht gemeldet
Hat mich an irgendeinem Ort gelassen
Hat den Verstand verloren, fiel ins Meer

Fiel ins Meer, Nena
Pipo, wo bist du?
Dora, wo bist du?
Pablo, Lilia, wo bist du?

Flussufer
Zwei Barren
Alter Hügel
Neue Brücke
Wunder
Lochfraß
Halbtrocken
Wasserauge

Fiel ins Meer, Pedro
Chico, wo bist du?
Lino, wo bist du?
Zino, Zeca, wo bist du?