Milton Nascimento feat. Canarinhos de Petrópolis - Olho D'água - translation of the lyrics into Russian

Olho D'água - Milton Nascimento translation in Russian




Olho D'água
Источник
E passou, não quer passar
И уже прошло, и не хочет проходить,
E choveu, não quer chegar
И уже пролился дождь, и не хочет наступать,
E me lembrou qualquer lugar
И напомнило мне это о каком-то месте,
E me deixou, não sei que
И оставило меня, не знаю где.
Não quer chegar e passou
Не хочет наступать, и уже прошло,
E quer ficar e nem ligou
И хочет остаться, и даже не отреагировало,
E me deixou qualquer lugar
И оставило меня в каком-то месте,
Desatinou, caiu no mar
Свихнулось, упало в море.
Caiu no mar, Nena
Упало в море, Нэна.
Pipo, cadê você?
Пипо, где ты?
Dora, cadê você?
Дора, где ты?
Pablo, Lilia, cadê você?
Пабло, Лилия, где вы?
Beira Rio
Берег реки,
Duas Barras
Ду́ас-Ба́ррас,
Morro Velho
Морро-Вельо,
Ponte Nova
Понте-Нова,
Maravilha
Мараилья,
Buracada
Буракада,
Semidouro
Семидоуро,
Olho-D'Água
О́лью-д’А́гуа.
Caiu no mar, Pedro
Упало в море, Педро.
Chico, cadê você?
Чико, где ты?
Lino, cadê você?
Лино, где ты?
Zino, Zeca, cadê você?
Зино, Зека, где вы?





Writer(s): Paulo Jobim, Ronaldo Bastos Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.