Lyrics and translation Milton Nascimento - A Noite Do Meu Bem - Ao Vivo

A Noite Do Meu Bem - Ao Vivo

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
Quero a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
Quero o abandono de flores se abrindo
Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
Quero ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero o amor, o amor mais profundo
Eu quero toda a beleza do mundo
Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
Quero ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Mas como esse bem demorou a chegar
Eu já nem sei se terei no olhar
Toda ternura que eu quero lhe dar

Ночь моей любимой - Концертная запись

Сегодня я хочу самый прекрасный цветок из всех,
Хочу первую звезду, что появится на небе,
Чтобы украсить ночь моей любимой.
Сегодня я хочу покоя, как у спящего ребенка,
Хочу забвения, как у распускающихся цветов,
Чтобы украсить ночь моей любимой.

Хочу радости возвращающегося корабля,
Хочу нежности встречающихся рук,
Чтобы украсить ночь моей любимой.
Сегодня я хочу любви, самой глубокой любви,
Хочу всю красоту мира,
Чтобы украсить ночь моей любимой.

Хочу радости возвращающегося корабля,
Хочу нежности встречающихся рук,
Чтобы украсить ночь моей любимой.
Но так как моя любимая долго не приходила,
Я уже не знаю, осталась ли в моих глазах
Вся нежность, которую я хочу ей подарить.