Lyrics and translation Milton Nascimento - Canto Latino
Você
que
é
tão
avoada
Вы
что
настолько
сексуальной
Pousou
em
meu
coração
Приземлился
в
моем
сердце
Moça,
escuta
esta
toada
Девушка,
слушает
это
сейчас
Cantada
em
sua
intenção
Поют
в
их
намерениях
Nasci
com
a
minha
morte
Родился
с
моей
смерти
Dela
não
vou
abrir
mão
Ее
я
не
собираюсь
отказываться
Não
quero
o
azar
da
sorte
Не
хочу,
не
повезло
не
повезло
Nem
da
morte
ser
irmão
Ни
смерти
брата
Da
sombra
eu
tiro
o
meu
sol
Тени
я
снимаю
солнце
E
do
fio
da
canção
И
провод
песни
Amarro
essa
certeza
Связываю
эту
уверенность
De
saber
que
cada
passo
Зная,
что
каждый
шаг
Não
é
fuga,
nem
defesa
Это
не
бегство,
ни
защита
Não
é
ferrugem
no
aço
Не
является
ржавчина
на
стали
É
uma
outra
beleza
Это
другая
красота
Feita
de
talho
e
de
corte
Изготовлен
из
мясная
лавка
и
резки
E
a
dor
que
agora
traz
И
боль,
которые
теперь
приносит
Aponta
de
ponta
o
norte
Указывает
на
края
севера
Crava
no
chão
a
paz
Забивают
в
землю
мир
Sem
a
qual
é
fraco
o
forte
Без
которой
слабый
сильный
E
a
calmaria
é
engano
И
в
штиль
это
обман
Pra
viver
nesse
chão
duro
Жить
в
этом
жестком
полу
Tem
de
dar
fora
o
fulano
Необходимо
дать
вне
парень
Apodrecer
o
maduro
Гнить
mellow
Pois
esse
canto
latino
Так
как
этот
угол
латинский
Canto
para
americano
Угол
для
сша
E
se
morre
vai
menino
И
если
умирает
будет
мальчик
Montando
na
fome
ufano
Верхом
на
голод
ufano
Teus
poucos
anos
de
vida
Твои
нескольких
лет
жизни
Valem
mais
do
que
100
anos
Стоят
более
100
лет
Quando
a
morte
é
vivida
Когда
смерть
воспринимается
E
o
corpo
vira
semente
И
тело
превращает
семя
De
outra
vida
aguerrida
Другой
жизни
жесткие
Que
morre
mais
lá
na
frente
Кто
умирает
там,
на
фронте
Da
cor
de
ferro
ou
de
escuro
Цвета
железа
или
темно
Ou
de
verde
ou
de
maduro
Или
зеленые
или
зрелые
A
primavera
que
espero
Весна,
я
надеюсь,
Por
ti,
irmão
e
hermano
За
тебя,
брат,
и
hermano
Só
brota
em
ponta
de
cano
Только
пускают
в
кончик
основы
Em
brilho
de
punhal
puro
В
блеск
кинжала
чисто
Brota
em
guerra
e
maravilha
Пускают
на
войну,
и
чудо
Na
hora,
dia
e
futuro
da
espera
virá
В
час,
день
и
будущее
придет
ожидания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milton Silva Campos Do Nascimento, Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira
Album
Milton
date of release
01-01-1970
Attention! Feel free to leave feedback.