Milton Nascimento - Casa Aberta - translation of the lyrics into Russian
Milton Nascimento Casa Aberta

Milton Nascimento - Casa Aberta

Lyrics and translation Milton Nascimento - Casa Aberta




Casa Aberta
Открытый дом
Lua luou
Взошла луна,
Vento ventou
Подул ветер,
Rio correu pro mar
Река побежала к морю,
Foi beijar
Чтоб поцеловать
As areias de lá
Пески там.
Mato queimou
Кусты горели,
Fogo apagou
Огонь погас,
O céu escureceu
Небо потемнело,
Vem de lá
Оттуда идет
Lambuzada no breu
Сладкий запах во тьме.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.
Lua luou
Взошла луна,
Vento ventou
Подул ветер,
Rio correu pro mar
Река побежала к морю,
Foi beijar
Чтоб поцеловать
As areias de lá
Пески там.
Mato queimou
Кусты горели,
Fogo apagou
Огонь погас,
O céu escureceu
Небо потемнело,
Vem de lá
Оттуда идет
Lambuzada no breu
Сладкий запах во тьме.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.
Lua azul, lua azul turquesa
Голубая луна, бирюзовая луна,
Já que a casa está vazia
Раз уж дом пуст,
Vem me fazer companhia
Составь мне компанию
Na janela da cozinha
У окна на кухне.
Lua azul, lua azul turquesa
Голубая луна, бирюзовая луна,
Já que a casa está vazia
Раз уж дом пуст,
Vem me fazer companhia
Составь мне компанию
Na janela da cozinha
У окна на кухне.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.
Na casa aberta
В открытом доме
É noite de festa
Ночь праздника,
Dançam Geralda, Helena, Flor
Танцуют Жералда, Елена, Флор,
Na beira do rio
На берегу реки
Escuto Ramiro
Слышу Рамиро,
Dona Mercês toca tambor
Донья Мерсес играет на барабане.




Writer(s): Amaral Francisco Eduardo Fagundes, Flavio Henrique
Milton Nascimento - Pietá
Album
Pietá
date of release
26-07-2005

1 Tristesse
2 A Feminina Voz Do Cantor
3 Boa Noite
4 Os Meninos de Aracuai
5 Beira Mar Novo
6 Pietá
7 Cantaloupe Island
8 As Vezes Deus Exagera
9 Vozes do Vento
10 Outro Lugar
11 A Lágrima e o Rio
12 Imagem e Semelhança
13 Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
14 Beleza e Cancao
15 Casa Aberta
16 Voa Bicho
Attention! Feel free to leave feedback.