Lyrics and translation Milton Nascimento - Caso de Amor

Caso de Amor

Se eu partir amanhã
Vou levando todo sentimento
Que pra ti guardei, juntei, somei
Nos momentos em que conhecemos

O mais
Desregrado, entusiasmado
Caso de amor
Que se pode viver

Ninguém é dono, nem devedor
Sigo na noite, pra onde for
Até sempre, pra não falar adeus
Cuida bem de ti

Não se arrependa depois
Despertei, aprendi
Que a dor inda desaparece
Numa esquina ou noutra emoção

E estarei
De luar no peito
E fogo no interior
Desregrado, entusiasmado
Cabe um mundo inteiro
No meu coração

История любви

Если я уйду завтра,
Я заберу с собой все чувства,
Которые для тебя хранил, копил, складывал
В те моменты, когда мы познали

Самую
Безрассудную, восторженную
Историю любви,
Которую только можно пережить.

Никто никому не принадлежит и никому не должен.
Я ухожу в ночь, куда бы она ни вела.
До встречи, чтобы не говорить "прощай".
Береги себя.

Не жалей потом ни о чём.
Я пробудился, я понял,
Что боль всё же исчезает
За углом или в новом чувстве.

И я буду
С лунным светом в груди
И огнём внутри.
Безрассудный, восторженный,
В моём сердце помещается целый мир.
В моём сердце.