Lyrics and translation Milton Nascimento - Cocador De Mim
Por
tanto
amor
Pour
tant
d'amour
Por
tanta
emoção
Pour
tant
d'émotion
A
vida
me
fez
assim
La
vie
m'a
fait
comme
ça
Doce
ou
atroz
Doux
ou
cruel
Manso
ou
feroz
Doux
ou
féroce
Eu,
caçador
de
mim
Moi,
chasseur
de
moi-même
Preso
a
canções
Prisonnier
des
chansons
Entregue
a
paixões
Livré
aux
passions
Que
nunca
tiveram
fim
Qui
n'ont
jamais
eu
de
fin
Vou
me
encontrar
Je
vais
me
retrouver
Longe
do
meu
lugar
Loin
de
ma
place
Eu,
caçador
de
mim
Moi,
chasseur
de
moi-même
Nada
a
temer
senão
o
correr
da
luta
Rien
à
craindre
que
la
course
du
combat
Nada
a
fazer
senão
esquecer
o
medo
Rien
à
faire
que
d'oublier
la
peur
Abrir
o
peito
a
força,
numa
procura
Ouvrir
la
poitrine
à
la
force,
dans
une
quête
Fugir
às
armadilhas
da
mata
escura
Fuir
les
pièges
de
la
forêt
sombre
Longe
se
vai
Loin
on
s'en
va
Sonhando
demais
Rêvant
trop
Mas
onde
se
chega
assim
Mais
où
arrive-t-on
ainsi
Vou
descobrir
Je
vais
découvrir
O
que
me
faz
sentir
Ce
qui
me
fait
ressentir
Eu,
caçador
de
mim
Moi,
chasseur
de
moi-même
Nada
a
temer
senão
o
correr
da
luta
Rien
à
craindre
que
la
course
du
combat
Nada
a
fazer
senão
esquecer
o
medo
Rien
à
faire
que
d'oublier
la
peur
Abrir
o
peito
a
força,
numa
procura
Ouvrir
la
poitrine
à
la
force,
dans
une
quête
Fugir
às
armadilhas
da
mata
escura
Fuir
les
pièges
de
la
forêt
sombre
Longe
se
vai
Loin
on
s'en
va
Sonhando
demais
Rêvant
trop
Mas
onde
se
chega
assim
Mais
où
arrive-t-on
ainsi
Vou
descobrir
Je
vais
découvrir
O
que
me
faz
sentir
Ce
qui
me
fait
ressentir
Eu,
caçador
de
mim
Moi,
chasseur
de
moi-même
Rate the translation
1
Noticias Do Meu Brasil (Os Passaros Trazem)
2 Cocador De Mim
3 Nos bailes da vida - Ao vivo
4 Sonho De Moco
5 Certas Canções
6 Anima
7 As Várias Pontas De Uma Estrela
8 Maria Maria
9 Coração Brasileiro
10 Filho
11 Solar
12 Canção Do Novo Mundo (Live)
13 Cuitelinho
14 Encontros e Despedidas
15 Portal da Cor
16 Raça
17 Vidro E Corte
18 A Noite Do Meu Bem (Live)
19 Para Lennon E McCartney (live)
20 Nuvem Cigana
21 Coracao Civil
22 Para Eu Parar de Me Doer
23 Milagre Dos Peixes
24 Menestrel Das Alagoas
25 Amor De Indio
26 Paisagem Na Janela (Live)
27 Roupa Nova
28 A Barca Dos Amantes
29 Lágrimas do Sul (Para Winnie Mandela)
30 Teia De Renda
31 Morro Velho
32 O Que Sera (A Flor Da Terra)
33 O Cio Da Terra
34 Paula e Bebeto
35 Canção da América
36 De Magia De Danca E Pes
37 Itamarandiba
38 Travessia
39 Coraccao De Estudante (Live
40 Peixinhos Do Mar (Contiga De Marujada)
2 Cocador De Mim
3 Nos bailes da vida - Ao vivo
4 Sonho De Moco
5 Certas Canções
6 Anima
7 As Várias Pontas De Uma Estrela
8 Maria Maria
9 Coração Brasileiro
10 Filho
11 Solar
12 Canção Do Novo Mundo (Live)
13 Cuitelinho
14 Encontros e Despedidas
15 Portal da Cor
16 Raça
17 Vidro E Corte
18 A Noite Do Meu Bem (Live)
19 Para Lennon E McCartney (live)
20 Nuvem Cigana
21 Coracao Civil
22 Para Eu Parar de Me Doer
23 Milagre Dos Peixes
24 Menestrel Das Alagoas
25 Amor De Indio
26 Paisagem Na Janela (Live)
27 Roupa Nova
28 A Barca Dos Amantes
29 Lágrimas do Sul (Para Winnie Mandela)
30 Teia De Renda
31 Morro Velho
32 O Que Sera (A Flor Da Terra)
33 O Cio Da Terra
34 Paula e Bebeto
35 Canção da América
36 De Magia De Danca E Pes
37 Itamarandiba
38 Travessia
39 Coraccao De Estudante (Live
40 Peixinhos Do Mar (Contiga De Marujada)
Attention! Feel free to leave feedback.