Crença - Milton Nascimento translation in German

Crença

Eu sei que venho lutando
Com esta vida de desvalença
Eu sei que luto sozinho
Pois ninguém nunca me ajudou

Um dia eu largo de tudo
Já não me importa nenhuma crença
Se eu morro, eu morro lutando
Sozinho eu vou, sei pra onde vou

Vou, mas quero ir sabendo
Se não vou ter outro amor
E pelas tardes mais frias
Eu vou deixar minha dor

Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar alegria
Eu vou achar

Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
E vou viver só com meu amor

Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar alegria
Eu vou achar

Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
E vou viver só com meu amor

Meu amor

Glaube

Ich weiß, ich kämpfe schon lange
Mit diesem Leben voll Trostlosigkeit
Ich weiß, ich kämpfe allein
Denn nie hat mir jemand geholfen

Eines Tages geb ich alles auf
Kein Glaube mehr bedeutet mir etwas
Wenn ich sterbe, sterb ich kämpfend
Allein geh ich, ich weiß, wohin

Ich geh, doch ich will es wissen
Ob ich noch eine Liebe find
Und an den kältesten Abenden
Lass ich meinen Schmerz zurück

Mein Glaube stirbt dahin
Doch mein Leben erwacht
Ich werde Freude finden
Ich werd sie finden

Im Licht eines neuen Tages
Lass ich meinen riesigen Schmerz
Ich werde meine Zärtlichkeit finden
Und leben nur mit meiner Liebe

Mein Glaube stirbt dahin
Doch mein Leben erwacht
Ich werde Freude finden
Ich werd sie finden

Im Licht eines neuen Tages
Lass ich meinen riesigen Schmerz
Ich werde meine Zärtlichkeit finden
Und leben nur mit meiner Liebe

Meine Liebe