Lyrics and translation Milton Nascimento feat. UAKTI - Dança dos Meninos

Dança dos Meninos

Olha mais para mim dentro do meu sentimento e tudo de mim
Seja meu lar, uma canção, um carinho
Uma frase de paz
Te acorda!
É a dança, o momento, a roda que vai
Embalando o amor
Canta um Mostra o sorriso
Canta o Mostra que quer viver
E posso lembrar
A primeira noite que te viu entoar uma emoção
Tanto calor em teu rosto
Como em toda visão
É o mundo, é a senha pra que eu te sentisse ali
Força de um leão
Venha de lá
Anjo Suave, sem esperar
Grita que quer viver
Olha bem para mim

Danse des Enfants

Regarde-moi plus profondément dans mon sentiment, et tout de moi
Sois mon foyer, une chanson, une caresse
Une phrase de paix
Réveille-toi!
C'est la danse, le moment, le cercle qui tourne
Berçant l'amour
Chante un Montre ton sourire
Chante un Montre que tu veux vivre
Et je peux me rappeler
La première nuit où je t'ai vu chanter une émotion
Tant de chaleur sur ton visage
Comme dans toute vision
C'est le monde, c'est le mot de passe pour que je te sente là
Force d'un lion
Viens de là
Ange Doux, sans attendre
Crie que tu veux vivre
Regarde-moi bien