Lyrics and translation Milton Nascimento - Dona Olimpia

Dona Olimpia

Vai, e não esquece de chorar
Vê se não esquece de mentir
Dizer até manhã
E não regressar mais
Vê se não esquece de sumir

É ficou assim, caiu no ar
É passou assim, não quer passar
Não para de doer
E não vai parar mais
Nem de vez em quando vai sarar
Me xinga me deixa me cega mas
Vê se não esquece de voltar

Tentar compreender
Quase não falar mais
E nem ser preciso perdoar
Me xinga me deixa me cega mas
Vê

Dona Olimpia

Va, et n'oublie pas de pleurer
Fais attention à ne pas oublier de mentir
Dis-le jusqu'au matin
Et ne reviens plus
Fais attention à ne pas oublier de disparaître

C'est comme ça que ça s'est passé, ça a disparu dans l'air
C'est comme ça que ça s'est passé, ça ne veut pas passer
Ça ne cesse pas de faire mal
Et ça ne cessera jamais
Même de temps en temps, ça ne guérira pas
Tu me maudis, tu me laisses, tu me rends aveugle, mais
Fais attention à ne pas oublier de revenir

Essayer de comprendre
Presque plus parler
Et même pas besoin de pardonner
Tu me maudis, tu me laisses, tu me rends aveugle, mais
Regarde