Milton Nascimento - E Agora, Rapaz? - And What Now, Man? - translation of the lyrics into French
Milton Nascimento E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?

Milton Nascimento - E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?

Lyrics and translation Milton Nascimento - E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?




E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
Et maintenant, mon garçon? - And What Now, Man?
Não vejo o sol, não vejo a lua
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la lune
Não vejo os óio do meu amor
Je ne vois pas les yeux de mon amour
Ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Não vejo o sol, não vejo a lua
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la lune
Não vejo os óio do meu amor
Je ne vois pas les yeux de mon amour
Ai qui dô, qui dô
Oh, comme ça fait mal, ça fait mal
Não vejo o sol, não vejo a lua
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la lune
Não vejo os óio do meu amor
Je ne vois pas les yeux de mon amour
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Não vejo o sol, não vejo a lua
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la lune
Não vejo os óio do meu amor
Je ne vois pas les yeux de mon amour
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
No outono floriu
En automne, elle a fleuri
No inverno esquentou
En hiver, elle s'est réchauffée
Na primavera sentiu
Au printemps, elle a senti
No verão esfriou
En été, elle s'est refroidie
Quando quis dar por mim
Quand j'ai voulu me rendre compte
Era noite demais
Il faisait trop nuit
Era escuro demais
Il faisait trop sombre
Era tarde demais
Il était trop tard
E agora, rapaz?
Et maintenant, mon garçon?
E agora, rapaz?
Et maintenant, mon garçon?
Não vejo o sol, não vejo a lua
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la lune
Não vejo os óio do meu amor
Je ne vois pas les yeux de mon amour
Ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Ai qui dô, ai qui dô
Oh, comme ça fait mal, oh, comme ça fait mal
Ai qui dor... u
Oh, comme ça fait mal...




Writer(s): Da Silva Raimundo Alves
Milton Nascimento - Tambores de Minas
Album
Tambores de Minas
date of release
25-05-1998

1 Levantados Do Chao - Ground Raised
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.