Lyrics and translation Milton Nascimento - Filho

Filho
Oh, meu menino
Será esse o destino
Viajar o seu navio
Pelos mares, pelos rios?
Andar só

Filho
Oh, meu pequeno
Será esse o caminho
Navegar assim sozinho
Sem alguém que nos espere
No cais?

Toda vida existe pra iluminar
O caminho de outras vidas
Que a gente encontrar
Homem algum será deserto ou ilha
Como não pode o rio negar o mar

Seja lá em qualquer norte ou no sul
Seja lá na Dinamarca ou aqui
Sonho um sonho solidário
Faz crescer o amor diário
Faz amigo em cada rua ou bar

Vai (vai)
Abre as portas do navio
Beba o mar e beba o rio
Viva a vida, viva o tempo
De amar

Filho
Vai
Tua vida

Filho
О, meu menino
Это будет эссе или судьба
Путешествие по своему кораблю
Волосы моря, волосы реки?
Ходить только

Filho
О, мой маленький
Это будет эссе или каминьо
Парусный спорт assim sozinho
Семен ждал нас.
Не Кайс?

Всякая жизнь существует.
Путь других жизней
Что людям найти
Homem algum будет deserto ou ilha
Как не может река отрицать море

Да, я знаю, что это север или нет.
Seja lá na Dania ou здесь
Sonho um sonho solidário
- Я не знаю, - сказал он.
Лицо Амиго ЭМ каждый Руа ОУ бар

Вай (вай)
Откройте порт для кораблей
Пейте море и пейте реку
Живи, живи, живи, живи.
От любви

Filho
Вай
Туа жизнь