Lyrics and translation Milton Nascimento - Hello, Goodbye

Hello, Goodbye

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say good bye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa

Bonjour, Au revoir

Tu dis oui, je dis non
Tu dis stop et je dis vas-y, vas-y, vas-y
Oh, non
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour

Je dis haut, tu dis bas
Tu dis pourquoi, et je dis je ne sais pas
Oh, non
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis-tu au revoir
Au revoir, revoir, revoir, revoir, revoir

Oh, non
Tu dis au revoir et je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir
Je dis bonjour
Bonjour, bonjour
Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour
Bonjour

Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour