Lyrics and translation Milton Nascimento - Janela Para O Mundo - Window to the World
Da
janela
o
mundo
até
parece
o
meu
quintal
Окна
мира,
пока,
кажется,
мой
задний
двор
Viajar,
no
fundo,
é
ver
que
é
igual
Путешествие,
в
фоновом
режиме,
чтобы
увидеть,
равна
O
drama
que
mora
em
cada
um
de
nós
Драма,
которая
живет
в
каждом
из
нас
Descobrir
no
longe
o
que
já
estava
em
nossas
mãos
Выяснить,
на
сегодняшний
день,
который
был
уже
в
наших
руках
Minha
vida
brasileira,
vida
universal
Моей
жизни
бразильской
жизни
universal
É
o
mesmo
sonho,
é
o
mesmo
amor
Это
же
мечта,
это
же
любовь
Traduzido
para
tudo
o
que
humano
for
Переведена
на
все,
что
человек
является
Olhar
no
mundo
é
conhecer
Взгляд
на
мир-это
узнать
Tudo
o
que
eu
já
teria
de
saber
Все,
что
я
бы
уже
знать
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
Чужеземец,
я
не
буду
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
Чужеземец,
я
не
буду
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
Чужеземец,
я
не
буду
Da
janela
o
mundo
até
parece
o
meu
quintal
Окна
мира,
пока,
кажется,
мой
задний
двор
Viajar,
no
fundo,
é
ver
que
é
igual
Путешествие,
в
фоновом
режиме,
чтобы
увидеть,
равна
O
drama
que
mora
em
cada
um
de
nós
Драма,
которая
живет
в
каждом
из
нас
Descobrir
no
longe
o
que
já
estava
em
nossas
mãos
Выяснить,
на
сегодняшний
день,
который
был
уже
в
наших
руках
Minha
vida
brasileira
é
vida
universal
Моя
жизнь
[текст]:
универсальный
жизни
É
o
mesmo
sonho,
é
o
mesmo
amor
Это
же
мечта,
это
же
любовь
Traduzido
para
tudo
o
que
humano
for
Переведена
на
все,
что
человек
является
Olhar
no
mundo
é
conhecer
Взгляд
на
мир-это
узнать
Tudo
o
que
eu
já
teria
de
saber
Все,
что
я
бы
уже
знать
Estrangeiro
eu
não
vou
ser,
eu
não
vou
Иностранец-я
не
буду,
я
не
буду
Cidadão
do
mundo
eu
sou
Гражданин
мира
я
(Estrangeiro
eu
não
vou
ser)
cidadão
do
mundo
eu
sou
(Чужой
я
не
буду)
"гражданина
мира"
я
Cidadão
do
mundo
eu
sou
Гражданин
мира
я
Cidadão
do
mundo
eu
sou
Гражданин
мира
я
Cidadão
do
mundo
eu
sou
Гражданин
мира
я
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
Чужеземец,
я
не
буду
Estrangeiro
eu
não
vou
ser
Чужеземец,
я
не
буду
Cidadão
do
mundo
eu
sou
Гражданин
мира
я
Eu
sou
(eu
sou)
Я
- (я)
Eu
sou
(eu
sou)
Я
- (я)
Eu
sou
Я
Rate the translation
1
Levantados Do Chao - Ground Raised
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.