Lyrics and translation Milton Nascimento - Leo
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada,
um
pião
Un
pied
sur
le
seuil
et
un
pied
sur
le
trottoir,
un
toupie
Um
passo
na
estrada
e
um
pulo
no
mato
Un
pas
sur
la
route
et
un
saut
dans
les
bois
Um
pedaço
de
pau
Un
morceau
de
bois
Um
pé
de
sapato
e
um
pé
de
moleque
Un
pied
de
chaussure
et
un
pied
de
garçon
Uh,
uh-uh,
Léo
Oh,
oh-oh,
Léo
Um
pé
de
moleque
e
um
rabo
de
saia,
um
serão
Un
pied
de
garçon
et
une
queue
de
jupe,
un
bal
As
sombras
da
praia
e
o
sonho
na
esteira
Les
ombres
de
la
plage
et
le
rêve
sur
le
tapis
roulant
Uma
alucinação
Une
hallucination
Uma
companheira
e
um
filho
no
mundo
Une
compagne
et
un
fils
dans
le
monde
Uh,
uh-uh,
Léo
Oh,
oh-oh,
Léo
Um
filho
no
mundo
e
um
mundo
virado,
um
irmão
Un
fils
dans
le
monde
et
un
monde
à
l'envers,
un
frère
Um
livro,
um
recado,
uma
eterna
viagem
Un
livre,
un
message,
un
voyage
éternel
A
mala
de
mão
La
valise
à
main
A
cara,
a
coragem
e
um
plano
de
vôo
Le
visage,
le
courage
et
un
plan
de
vol
Léo
Léo
Um
plano
de
vôo
e
um
segredo
na
boca,
o
ideal
Un
plan
de
vol
et
un
secret
dans
la
bouche,
l'idéal
Um
bicho
na
toca
e
o
perigo
por
perto
Une
bête
dans
sa
tanière
et
le
danger
à
proximité
Uma
pedra,
um
punhal
Une
pierre,
un
poignard
Um
olho
desperto
e
um
olho
vazado
Un
œil
éveillé
et
un
œil
crevé
Uh,
Léo
Oh,
Léo
Um
olho
vazado
e
um
tempo
de
guerra,
um
paiol
Un
œil
crevé
et
un
temps
de
guerre,
un
magasin
de
munitions
Um
nome
na
serra
e
um
nome
no
muro
Un
nom
dans
la
montagne
et
un
nom
sur
le
mur
A
quebrada
do
sol
La
rupture
du
soleil
Um
tiro
no
escuro
e
um
corpo
na
lama
Un
tir
dans
le
noir
et
un
corps
dans
la
boue
Léo
Léo
Um
nome
na
lama
e
um
silêncio
profundo,
um
pião
Un
nom
dans
la
boue
et
un
silence
profond,
un
toupie
Um
filho
no
mundo
e
uma
atiradeira
Un
fils
dans
le
monde
et
une
fronde
Um
pedaço
de
pau
Un
morceau
de
bois
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada
Un
pied
sur
le
seuil
et
un
pied
sur
le
trottoir
Léo
Léo
Léo
Léo
Oh,
Léo
Oh,
Léo
Rate the translation
1
Levantados Do Chao - Ground Raised
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.