Lyrics and translation Milton Nascimento - Leo
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada,
um
pião
Одной
ногой
в
подоконник
и
одной
ногой
на
тротуаре,
волчок
Um
passo
na
estrada
e
um
pulo
no
mato
Шаг
на
дорогу
и
вскочил
в
кустах
Um
pé
de
sapato
e
um
pé
de
moleque
Ноги
в
обуви
и
ноги
ребенка
Uh,
uh-uh,
Léo
Uh,
uh-uh,
Лео
Um
pé
de
moleque
e
um
rabo
de
saia,
um
serão
Ноги
ребенка
и
юбки
хвост,
будут
As
sombras
da
praia
e
o
sonho
na
esteira
Тени
от
пляжа
и
сон
на
беговой
дорожке
Uma
alucinação
Галлюцинация
Uma
companheira
e
um
filho
no
mundo
Супругу
и
сына
в
мире
Uh,
uh-uh,
Léo
Uh,
uh-uh,
Лео
Um
filho
no
mundo
e
um
mundo
virado,
um
irmão
Один
ребенок
в
мире
и
мир
повернулся,
брат
Um
livro,
um
recado,
uma
eterna
viagem
Книга,
сообщение,
вечное
путешествие
A
mala
de
mão
Чемодан
ручной
A
cara,
a
coragem
e
um
plano
de
vôo
Парень,
смелость
и
план
полета
Um
plano
de
vôo
e
um
segredo
na
boca,
o
ideal
План
полета
и
секрет
в
рот,
идеально
подходит
Um
bicho
na
toca
e
o
perigo
por
perto
Зверь
в
логово,
и
опасность
рядом
Uma
pedra,
um
punhal
Камень,
кинжал
Um
olho
desperto
e
um
olho
vazado
Глаз
ктулху
и
глаз
просочились
Um
olho
vazado
e
um
tempo
de
guerra,
um
paiol
Глаз
просочились
и
время
войны,
погреб
Um
nome
na
serra
e
um
nome
no
muro
Имя
в
горы,
и
имя
на
стене
A
quebrada
do
sol
Куебрада
солнца
Um
tiro
no
escuro
e
um
corpo
na
lama
Выстрел
в
темноте,
и
тело
в
грязи
Um
nome
na
lama
e
um
silêncio
profundo,
um
pião
Имя
в
грязи
и
глубокой
тишине,
волчок
Um
filho
no
mundo
e
uma
atiradeira
Сын
в
мире
и
atiradeira
Um
pé
na
soleira
e
um
pé
na
calçada
Одной
ногой
в
подоконник
и
одной
ногой
на
тротуаре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milton Silva Campos Nascimento, Francisco Buarque De Holanda
Attention! Feel free to leave feedback.