Lyrics and translation Milton Nascimento - Mar do Nosso Amor

Mar do Nosso Amor

Haja coração
E haja tal coragem
Pra querer te alcançar
Haja resistência
Luminosidade
Pra saber te agitar
Quando fantasia e realidade
Dançam na mesma estação
Haja novidade
Haja madrugada
Pra poder te entender
Mutante
Que nomes você tem?
Poço de carinho
E estouro de boiada
Corre no meu peito
Vem cor de pecado e lua
É, pássaro que chega
Quer luz e calor
Como o mar do nosso amor
Namorar no parque
Viajar no quarto
E muito que se viver
Busca da loucura
Doce criatura
É tanto pra se querer
Viagem
Que ninguém descreveu
Voa contra o tempo
Vive a noite e o dia
Muda a geografia
Faz qualquer rincão tão perto
E o pássaro que volta
Traz luz e calor
Como o mar do nosso amor

Море нашей любви

О, как бьется сердце
И как нужна мне смелость
Чтобы достичь тебя
О, как нужна стойкость
Светлая надежда
Чтобы взволновать тебя
Когда фантазия и реальность
Танцуют в одном ритме
О, как нужна новизна
О, как нужны рассветы
Чтобы тебя понять
Изменчивая,
Сколько у тебя имен?
Источник нежности
И буйство страсти
Бьется в моей груди
Приходит цвет греха и лунный свет
Ты как птица, что прилетает
Ища свет и тепло
Как море нашей любви
Встречи в парке
Путешествия в спальне
И столько еще предстоит пережить
В поисках безумия
Милое создание
Так много в тебе желанного
Путешествие,
Которое никто не описал
Парим вне времени
Живем днем и ночью
Меняем географию
Делаем любой уголок таким близким
И птица, что возвращается
Несет свет и тепло
Как море нашей любви