Meu Veneno - Milton Nascimento translation in German

Meu Veneno

Atrás de meus olhos
Dorme uma lagoa profunda
E o céu que trago na mente
Meu voo jamais alcança

Há no meu corpo um incêndio
Que queima sem esperança
A própria terra que piso
Vira um abismo e me come

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome

Há no meu corpo um incêndio
Que queima sem esperança
A própria terra que piso
Vira um abismo e me come

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome

Corre em meu sangue um veneno
Veneno que tem teu nome, teu nome

Mein Gift

Hinter meinen Augen
Schläft ein tiefer See
Und der Himmel in meinem Gedanken
Den mein Flug nie erreicht

In meinem Körper brennt ein Feuer
Das ohne Hoffnung brennt
Die Erde, auf der ich stehe
Wird zum Abgrund und frisst mich

In meinem Blut fließt ein Gift
Gift, das deinen Namen trägt

In meinem Körper brennt ein Feuer
Das ohne Hoffnung brennt
Die Erde, auf der ich stehe
Wird zum Abgrund und frisst mich

In meinem Blut fließt ein Gift
Gift, das deinen Namen trägt

In meinem Blut fließt ein Gift
Gift, das deinen Namen trägt, deinen Namen