Lyrics and translation Milton Nascimento - Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes)

Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes)

Got my feet on the road just to see you
In my hair is a taste of the dawn
I know nothing will be as it was tomorrow

Tell me when will I hear from my people
Tell me when will I hear from my friends
Bleeding fire deep down in my heart
No one ever can tear us apart
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the night

Any time any day any hour
You can hear our new song in the air
I know nothing will be as it was tomorrow

Tell me what do I hear from my people
Tell me what do I hear from my friends
Now that we've got our feet on the road
Now that we've got a taste of the dawn
Holding on to a teardrop of sun in the mouth of the nigh

Ничто не будет как прежде (Nada Sera Como Antes)

Я в пути, моя милая, лишь бы увидеть тебя,
В моих волосах — вкус рассвета.
Я знаю, завтра ничто не будет как прежде.

Скажи мне, когда я услышу весточку от своих родных?
Скажи мне, когда я услышу весточку от своих друзей?
Огонь жжет мое сердце,
Никто и никогда не сможет нас разлучить.
Храню слезу солнца в устах ночи.

В любой момент, в любой день, в любой час
Ты услышишь нашу новую песню в воздухе.
Я знаю, завтра ничто не будет как прежде.

Скажи мне, что я слышу от своих родных?
Скажи мне, что я слышу от своих друзей?
Теперь, когда мы в пути,
Теперь, когда мы ощутили вкус рассвета,
Храню слезу солнца в устах ночи.