Lyrics and translation Milton Nascimento - Nuvem Cigana

Nuvem Cigana

Se você quiser, eu danço com você
No pó da estrada, pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada, pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o sol bater nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata, sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte de seu coração

Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo

Se você quiser, eu danço com você
Meu nome é nuvem, pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem, ventania, flor de vento
Eu danço com você o que você dançar

Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo

Se você deixar o coração
Se você deixar o coração bater...

Цыганское облако

Если ты захочешь, я станцую с тобой
В пыли дороги, пыль, прах, ветер
Если ты пустишься в путь по дороге, пыль, прах
Я станцую с тобой всё, что ты захочешь

Если ты позволишь солнцу коснуться твоих зелёных волос
Солнце, роса, золото и серебро, уходи и возвращайся со мной
Солнце, семя, рассвет
Я живу в любой части твоего сердца

Если ты позволишь сердцу биться без страха
Если ты позволишь сердцу биться без страха
Если ты позволишь сердцу биться без страха

Если ты захочешь, я станцую с тобой
Моё имя - облако, пыль, прах, движение
Моё имя - облако, ветер, цветок ветра
Я станцую с тобой всё, что ты захочешь

Если ты позволишь сердцу биться без страха
Если ты позволишь сердцу биться без страха
Если ты позволишь сердцу биться без страха

Если ты позволишь сердцу
Если ты позволишь сердцу биться...