Milton Nascimento - Não sei dançar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milton Nascimento - Não sei dançar




Não sei dançar
Не умею танцевать
Às vezes eu quero chorar
Иногда мне хочется плакать,
Mas o dia nasce e eu esqueço
Но день наступает, и я забываю.
Meus olhos se escondem
Мои глаза прячутся там,
Onde explodem paixões
Где взрываются страсти.
E tudo que eu posso te dar
И всё, что я могу тебе дать,
É solidão com vista pro mar
Это одиночество с видом на море
Ou outra coisa pra lembrar
Или что-то ещё, что можно вспомнить.
Às vezes eu quero demais
Иногда я хочу слишком многого,
E eu nunca sei se eu mereço
И я никогда не знаю, заслуживаю ли я этого.
Os quartos escuros pulsam
Тёмные комнаты пульсируют
E pedem por nós
И зовут нас.
E tudo que eu posso te dar
И всё, что я могу тебе дать,
É solidão com vista pro mar
Это одиночество с видом на море
Ou outra coisa pra lembrar
Или что-то ещё, что можно вспомнить.
Se você quiser
Если ты захочешь,
Eu, eu posso tentar, mas
Я, я могу попробовать, но...
Ê, eu não sei dançar
Эй, я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Se você quiser
Если ты захочешь,
Eu posso tentar, mas
Я могу попробовать, но...
Ê, eu não sei dançar
Эй, я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Eu não sei dançar
Я не умею танцевать
Tão devagar
Так медленно,
Pra te acompanhar
Чтобы следовать за тобой.
Te acompanhar
Следовать за тобой.





Writer(s): Santos Arnaldo Jose Lima


Attention! Feel free to leave feedback.