Milton Nascimento - O Homem Da Sucursal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milton Nascimento - O Homem Da Sucursal




O Homem Da Sucursal
Человек из отделения
Saio do trabalho, ei
Выхожу с работы, эй,
Volto para casa, ei
Возвращаюсь домой, эй,
Queria ver um filme de amor
Хотел бы посмотреть фильм о любви,
Queria ver um filme de amor
Хотел бы посмотреть фильм о любви с тобой.
E se eu morrer, véu
И если я умру, покров,
E se eu viver, réu
И если я буду жить, подсудимый,
Me lembro de um tempo melhor
Вспоминаю лучшие времена,
Me lembro de um tempo melhor
Вспоминаю лучшие времена с тобой.
Sempre na surpresa de domingo
Всегда в воскресенье, неожиданно,
Se unem todos antes da tarde chegar
Собираются все до наступления вечера,
E eu vejo um sorriso claro
И тогда я вижу ясную улыбку,
Alegria de um olhar sem lei
Радость в беззаконном взгляде.
Vozes e cidades se escutando
Голоса и города слушают друг друга,
E luzes e sombras não se quer pensar
А о свете и тенях и думать не хочется,
No final
В конце концов.
Paraparauerê, paraparauê, ah
Парапарауэрэ, парапарауэ, ах,
Papara paraêre para
Папара параэрэ пара,
Papara parauêra para
Папара парауэра пара.
Saio do trabalho, ei
Выхожу с работы, эй,
Volto para casa, ei
Возвращаюсь домой, эй,
Queria ver um filme de amor
Хотел бы посмотреть фильм о любви,
Queria ver um filme de amor
Хотел бы посмотреть фильм о любви с тобой.
Me lembro de um tempo melhor
Вспоминаю лучшие времена,
Me lembro de um tempo melhor
Вспоминаю лучшие времена с тобой.





Writer(s): Fernando Brant, Milton Silva Campos Do Nascimento, Fernando Rocha Brant


Attention! Feel free to leave feedback.