Milton Nascimento - Outubro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Milton Nascimento - Outubro




Tanta gente no meu rumo
Так много людей на моем пути
Mas eu sempre vou
Но я всегда только
Nessa terra, desse jeito
На этой земле, этот путь
não sei viver
Уже не знаю, жить
Deixo tudo, deixo nada
Я оставляю все, я оставляю ничего
do tempo
Только времени
Eu não posso me livrar
Я не могу избавиться от
E ele corre para ter
И он бежит, чтобы иметь
Meu dia de morrer
Мой день умереть
Mas se eu tiro do lamento um novo canto
Но если я выстрелил из сожалею, новый углу
Outra vida vai nascer
Другой жизни родится
Vou achar um novo amor
Я собираюсь найти новую любовь
Vou morrer quando for
Я умру только тогда, когда
Ah, jogar o meu braço no mundo
Ах, играть, моя рука, в мире
Fazer meu outubro de homem
Сделать мой октябре человеку
Matar com amor essa dor
Убить любовь-это боль
Vou fazer desse chão minha vida
Буду делать этой земле моей жизни
Meu peito é que era deserto
Моя грудь была пустыня
O mundo era assim
Мир никогда не был так
Tanta gente no meu rumo
Так много людей на моем пути
não sei viver
Уже не знаю, только жить
Foi um dia e é sem jeito
Был день, и это не так,
Que eu vou contar
Что я собираюсь рассказать
Certa moça me falando alegria
Одна девушка, рассказывая мне радость
De repente ressurgiu
Вдруг воскрес
Minha história está contada
Моя история, рассказанная
Vou me despedir
Я буду увольнять
Minha história está contada
Моя история, рассказанная
Vou me despedir
Я буду увольнять





Writer(s): Milton Nascimento, Fernando Brant


Attention! Feel free to leave feedback.