Lyrics and translation Milton Nascimento - Ponta De Areia
Ponta
de
areia
Sandy
point
Ponto
final
Final
stop
Da
Bahia-Minas
Bahia-Minas
Estrada
natural
Natural
path
Que
ligava
Minas
That
connected
Minas
Ao
porto,
ao
mar
To
the
port,
to
the
sea
Caminho
de
ferro
The
railroad
Mandaram
arrancar
They
ordered
to
be
torn
out
Velho
maquinista
Old
engineer
Com
seu
boné
With
his
cap
Lembra
o
povo
alegre
Remembers
the
cheerful
people
Que
vinha
cortejar
Who
came
to
court
Maria-fumaça
Steam
engine
Não
canta
mais
No
longer
sings
Para
a
moça,
as
flores
To
the
girl,
the
flowers
Janelas
e
quintais
Windows
and
backyards
Na
praça
vazia
In
the
empty
square
Um
grito,
um
ai
A
cry,
an
'ouch'
Casas
esquecidas
Forgotten
houses
Viúvas
nos
portais
Widows
in
the
doorways
Maria-fumaça
Steam
engine
Não
canta
mais
No
longer
sings
Para
a
moça,
as
flores
To
the
girl,
the
flowers
Janelas
e
quintais
Windows
and
backyards
Na
praça
vazia
In
the
empty
square
Um
grito,
um
ai
A
cry,
an
'ouch'
Casas
esquecidas
Forgotten
houses
Viúvas
nos
portais
Widows
in
the
doorways
Rate the translation
1
Levantados Do Chao - Ground Raised
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.