Rádio Experiência - Milton Nascimento translation in German

Rádio Experiência

Caríssimos ouvintes, obrigado
Pela atenção a mim tão dispensada
Nossa programação se encerra agora
Mas de teimosa, volta amanhã
Platéia de meus sonhos, tão amada
O canto é o chamado pra viver
Quando o show terminar, levem pra casa
Não deixem que ele morra por aqui
Eu quero alegria em cada voz
Que a antiga espera tenha a sua vez
E o sonho que carrego em minhas costas
É o laço de união entre vocês, nós
Platéia de meus sonhos, tão amada
O canto é o chamado pra viver
Quando o show terminar, levem pra casa
Não deixem que ele morra por aqui
Eu quero alegria em cada voz
Que a antiga espera tenha a sua vez
E o sonho que carrego em minhas costas
É o laço de união entre vocês, nós
Caríssimos ouvintes, obrigado
Pela atenção a mim tão dispensada
Nossa programação se encerra agora
Mas de teimosa, volta amanhã

Radio Erlebnis

Sehr geschätzte Zuhörer, ich danke euch
Für die mir so entgegengebrachte Aufmerksamkeit
Unser Programm endet jetzt
Doch hartnäckig kehrt es morgen zurück
Publikum meiner Träume, so geliebt
Der Gesang ist der Ruf zum Leben
Wenn die Show endet, nehmt sie mit nach Hause
Lasst sie nicht hier sterben
Ich will Freude in jeder Stimme hören
Dass das alte Warten seine Chance bekommt
Und der Traum, den ich auf meinen Schultern trage
Ist das Band der Verbindung zwischen euch, uns
Publikum meiner Träume, so geliebt
Der Gesang ist der Ruf zum Leben
Wenn die Show endet, nehmt sie mit nach Hause
Lasst sie nicht hier sterben
Ich will Freude in jeder Stimme hören
Dass das alte Warten seine Chance bekommt
Und der Traum, den ich auf meinen Schultern trage
Ist das Band der Verbindung zwischen euch, uns
Sehr geschätzte Zuhörer, ich danke euch
Für die mir so entgegengebrachte Aufmerksamkeit
Unser Programm endet jetzt
Doch hartnäckig kehrt es morgen zurück