Lyrics and translation Milton Nascimento - Rouxinol

Rouxinol

Rouxinol tomou conta do meu viver
Chegou quando procurei
Razão pra poder seguir
Quando a música ia e quase eu fiquei
Quando a vida chorava mais que eu gritei
Pássaro deu a volta ao mundo e brincava
Rouxinol me ensinou que é só não temer
Cantou, se hospedou em mim

Todos os pássaros, anjos dentro de nós
Uma harmonia trazida dos rouxinóis

Todos os pássaros, anjos dentro de nós
Uma harmonia trazida dos rouxinóis

Todos os pássaros, anjos dentro de nós
Uma harmonia trazida dos rouxinóis

Rossignol

Le rossignol a pris possession de ma vie
Il est arrivé quand j'ai cherché
Une raison pour pouvoir continuer
Quand la musique partait et que j'étais presque resté
Quand la vie pleurait plus que je criais
L'oiseau a fait le tour du monde et jouait
Le rossignol m'a appris que c'est juste ne pas craindre
Il a chanté, il s'est installé en moi

Tous les oiseaux, des anges en nous
Une harmonie apportée par les rossignols

Tous les oiseaux, des anges en nous
Une harmonie apportée par les rossignols

Tous les oiseaux, des anges en nous
Une harmonie apportée par les rossignols