Milton Nascimento - Ruas Da Cidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milton Nascimento - Ruas Da Cidade




Ruas Da Cidade
Ruas Da Cidade
Guiacurus Caetés Goitacazes
Guiacurus Caetés Goitacazes
Tupinambás Aimorés
Tupinambás Aimorés
Todos no chão
Tous au sol
Guajajaras Tamoios Tapuias
Guajajaras Tamoios Tapuias
Todos Timbiras Tupis
Tous Timbiras Tupis
Todos no chão
Tous au sol
A parede das ruas
Le mur des rues
Não devolveu
Ne renvoie pas
Os abismos que se rolou
Les abîmes qui ont dévalé
Horizonte perdido no meio da selva
Horizon perdu au milieu de la jungle
Cresceu o arraial, arraial
Le village a grandi, village
Passa bonde passa boiada
Passe le tramway passe le bétail
Passa trator, avião
Passe le tracteur, l'avion
Ruas e reis
Rues et rois
Guajajaras Tamoios Tapuias
Guajajaras Tamoios Tapuias
Tupinambás Aimorés
Tupinambás Aimorés
Todos no chão
Tous au sol
A cidade plantou no coração
La ville a planté dans le cœur
Tantos nomes de quem morreu
Tant de noms de ceux qui sont morts
Horizonte perdido no meio da selva
Horizon perdu au milieu de la jungle
Cresceu o arraial, arraial
Le village a grandi, village
Passa bonde passa boiada
Passe le tramway passe le bétail
Passa trator, avião
Passe le tracteur, l'avion
Ruas e reis
Rues et rois
Guajajaras Tamoios Tapuias
Guajajaras Tamoios Tapuias
Tupinambás Aimorés
Tupinambás Aimorés
Todos no chão
Tous au sol
A cidade plantou no coração
La ville a planté dans le cœur
Tantos nomes de quem morreu
Tant de noms de ceux qui sont morts
Horizonte perdido no meio da selva
Horizon perdu au milieu de la jungle
Cresceu o arraial, arraial
Le village a grandi, village





Writer(s): Salomao Borges Filho, Marcio Hilton Fragos Borges


Attention! Feel free to leave feedback.