Lyrics and translation Milton Nascimento - San Vicente
Coração
americano
Mon
cœur
américain
Acordei
de
um
sonho
estranho
Je
me
suis
réveillé
d'un
rêve
étrange
Um
gosto,
vidro
e
corte
Un
goût,
du
verre
et
des
coupures
Um
sabor
de
chocolate
Un
goût
de
chocolat
No
corpo
e
na
cidade
Dans
le
corps
et
dans
la
ville
Um
sabor
de
vida
e
morte
Un
goût
de
vie
et
de
mort
Coração
americano
Mon
cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
A
espera
na
fila
imensa
L'attente
dans
la
file
immense
E
o
corpo
negro
se
esqueceu
Et
le
corps
noir
a
oublié
Estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
A
cidade
e
suas
luzes
La
ville
et
ses
lumières
Estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
As
mulheres
e
os
homens
Les
femmes
et
les
hommes
Coração
americano
Mon
cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
As
horas
não
se
contavam
Les
heures
ne
se
comptaient
pas
E
o
que
era
negro
anoiteceu
Et
ce
qui
était
noir
a
fait
nuit
Enquanto
se
esperava
En
attendant
Eu
estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
Enquanto
acontecia
Alors
que
ça
arrivait
Eu
estava
em
San
Vicente
J'étais
à
San
Vicente
Coração
americano
Mon
cœur
américain
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Un
goût
de
verre
et
des
coupures
Rate the translation
1
Levantados Do Chao - Ground Raised
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
2 E Agora, Rapaz? - And What Now, Man?
3 Cavaleiros do céu - Ao vivo
4 O que foi feito devera (De vera) (Participação especial Elis Regina) - Ao vivo
5 Os Tambores De Minas - Minas Drums
6 Nos bailes da vida - Ao vivo
7 San Vicente
8 Janela Para O Mundo - Window to the World
9 Guardanapos de papel - Ao vivo
10 O rouxinol - Ao Vivo
11 Ponta De Areia
12 Cacador De Mim
13 Leo
14 Corsário - Ao vivo
15 Paula e Bebeto
16 Calix Bento (Obra Recolhida do Folclore Mineiro)
17 Canções e momentos - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.