Lyrics and translation Milton Nascimento - Se alguem telefonar

Se alguem telefonar

Se alguém
Alguém que eu sei
Pra mim telefonar
Não estou
Se alguém
A voz de alguém
Por mim mandar chamar
Não voltou

Essa noite não quero ninguém
Não escuto mentiras de amor
A promessa que vão me fazer
A melhor sei de cor

Se alguém
Um certo alguém
De novo perguntar onde estou
Diga então que quem saiu
Recados não pediu
Nem deixou

Vá dizer se quiser que sumi
Devo andar a vagar por aí
Por favor, posso chorar
Atenda em meu lugar

Vá dizer se quiser que sumi...

Si quelqu'un téléphone

Si quelqu'un
Quelqu'un que je connais
Pour me téléphoner
Je ne suis pas là
Si quelqu'un
La voix de quelqu'un
Pour me faire appeler
N'est pas revenu

Ce soir je ne veux personne
Je n'écoute pas les mensonges d'amour
La promesse qu'ils vont me faire
La meilleure je connais par cœur

Si quelqu'un
Un certain quelqu'un
Redemande où je suis
Dis alors que celui qui est parti
N'a pas demandé de messages
Ni laissé

Va dire si tu veux que j'ai disparu
Je dois errer par là
S'il te plaît, je peux pleurer
Réponds à ma place

Va dire si tu veux que j'ai disparu...