Tarde - Milton Nascimento translation in German

Tarde

Das sombras quero voltar
Somente aprendi muita dor
E vi com tristeza o amor
Morrer devagar, se apagar

Quero voltar
Poder a saudade não ter
Não ver tanta gente a vagar
Sem saber viver

Vou sem parar
Das tardes mais sós renascer
E mesmo se a dor encontrar
Sabendo o que sou

Não peço mais perdão
Porque já sofri demais
Demais

Vou sem parar
Das tardes mais sós renascer
E mesmo se a dor encontrar
Sabendo o que sou

Não peço mais perdão
Porque já sofri demais
Demais
Demais

Abend

Aus den Schatten will ich zurückkehren
Nur Schmerz habe ich gelernt
Und sah mit Trauer die Liebe
Langsam sterben, erlöschen

Ich will zurück
Die Sehnsucht nicht mehr spüren
Nicht so viele Menschen umherirren sehen
Die nicht leben können

Ich gehe ohne Halt
Aus den einsamsten Abenden neu geboren
Und selbst wenn ich Schmerz finde
Wissend, wer ich bin

Ich bitte nicht mehr um Verzeihung
Denn ich habe genug gelitten
Genug

Ich gehe ohne Halt
Aus den einsamsten Abenden neu geboren
Und selbst wenn ich Schmerz finde
Wissend, wer ich bin

Ich bitte nicht mehr um Verzeihung
Denn ich habe genug gelitten
Genug
Genug