Tarde - Milton Nascimento translation in French

Tarde

Das sombras quero voltar
Somente aprendi muita dor
E vi com tristeza o amor
Morrer devagar, se apagar

Quero voltar
Poder a saudade não ter
Não ver tanta gente a vagar
Sem saber viver

Vou sem parar
Das tardes mais sós renascer
E mesmo se a dor encontrar
Sabendo o que sou

Não peço mais perdão
Porque já sofri demais
Demais

Vou sem parar
Das tardes mais sós renascer
E mesmo se a dor encontrar
Sabendo o que sou

Não peço mais perdão
Porque já sofri demais
Demais
Demais

Tarde

Je veux revenir des ombres
J'ai seulement appris beaucoup de douleur
Et j'ai vu avec tristesse l'amour
Mourir lentement, s'éteindre

Je veux revenir
Pouvoir ne pas avoir le mal du pays
Ne pas voir tant de gens errer
Sans savoir vivre

Je vais sans arrêt
Renaître des après-midi les plus solitaires
Et même si je rencontre la douleur
Sachant ce que je suis

Je ne demande plus pardon
Parce que j'ai déjà trop souffert
Trop

Je vais sans arrêt
Renaître des après-midi les plus solitaires
Et même si je rencontre la douleur
Sachant ce que je suis

Je ne demande plus pardon
Parce que j'ai déjà trop souffert
Trop
Trop