Milton Nascimento - Tarde - translation of the lyrics into Russian

Tarde - Milton Nascimentotranslation in Russian




Tarde
Вечер
Das sombras quero voltar
Из теней хочу вернуться я,
Somente aprendi muita dor
Только боль познал сполна,
E vi com tristeza o amor
И видел с грустью, как любовь моя
Morrer devagar, se apagar
Умирала медленно, угасала.
Quero voltar
Хочу вернуться,
Poder a saudade não ter
Тоски больше не знать,
Não ver tanta gente a vagar
Не видеть, как люди бродят,
Sem saber viver
Не зная, как жить.
Vou sem parar
Пойду, не останавливаясь,
Das tardes mais sós renascer
Из самых одиноких вечеров возрождаться,
E mesmo se a dor encontrar
И даже если боль встречу,
Sabendo o que sou
Зная, кто я.
Não peço mais perdão
Не прошу больше прощения,
Porque sofri demais
Потому что слишком много страдал,
Demais
Слишком.
Vou sem parar
Пойду, не останавливаясь,
Das tardes mais sós renascer
Из самых одиноких вечеров возрождаться,
E mesmo se a dor encontrar
И даже если боль встречу,
Sabendo o que sou
Зная, кто я.
Não peço mais perdão
Не прошу больше прощения,
Porque sofri demais
Потому что слишком много страдал,
Demais
Слишком,
Demais
Слишком.





Writer(s): Milton Nascimento, Marcio Borges


Attention! Feel free to leave feedback.